Почему кошки делают то, что делают – и как добиться от них того, чего вы хотите

Складчина: Почему кошки делают то, что делают – и как добиться от них того, чего вы хотите

Запишись сейчас, нужно собрать 250+ участников

Заклинательница кошек: Почему кошки делают то, что делают – и как добиться от них того, чего вы хотите

The Cat Whisperer: Why Cats Do What They Do--and How to Get Them to Do What You Want
​

Объём первоисточника: 336 стр
Формат перевода: doc или pdf
(если будет мало участников, разделим на две складчины)
Перевод на русский язык: Белокрылые лошадки

Спойлер: Портфолио

Профессиональный переводчик и диктор (английский, немецкий). Открыт для новых проектов и приглашаю в свои складчины

Психотерапия и психология
Томас Ричардс – Преодоление социофобии и застенчивости: Шаг за шагом. (завершена)
Профессор Джиллиан Батлер – Преодоление социофобии и застенчивости. (завершена)
Техника для преодоления депрессии, социофобии, панического расстройства (Автор выдающийся учёный) (завершена)
Метод Седоны - Абсолютная свобода. Растворение сопротивления (завершена)
Метод седоны - Практическая свобода. Прощаю себя. Разрешение гнева. (завершена)
Джеффри Шварц - Закрытое сознание. Как освободиться от обсессивно-компульсивного поведения.(Часть 1)
Дэвид Вил, Роб Уиллсон - Преодоление обсессивно-компульсивного расстройства
Доктор R.L.L. Лечение беспокойства (часть 1)
Преодоление гнева и раздражительности (Часть 1)
Преодоление привычки к курению (Часть 1)
Преодоление алкогольной зависимости (Часть 1)
Преодоление депрессии: руководство самопомощи с применением КПТ (Часть 1)
Метод Седоны - Ближний круг, Volume 1 (Часть 1)

Спорт и здоровый образ жизни:
Тренер знаменитостей, диетолог, фитнес-модель Nike, Adidas и др. Книга о наборе мышечной массы
700+ отзывов. Лучшие методы сбросить вес. Тренер знаменитостей, диетолог, фитнес-модель Nike, Adidas
Табата для женщин - 4 минутная тренировка для максимального сжигания жира и эфф. наращивания мыщц
ТАБАТА - 4 минутная силовая тренировка для максимального сжигания жира и наращивания мыщц
Кулинарная книга для бодибилдинга и фитнеса. 50 рецептов для спортсменов
[Версия 2.0] Кулинарная книга для бодибилдинга и фитнеса. 75 рецептов для спортсменов

Бизнес:
Успешный бизнес на базе WordPress: cекреты 14 процветающих компаний, ориентированных на WordPress

Мишель Нагельшнайдер – консультант по программе C.A.T. (программа изменения поведения кошек), ее цитировали в Нью-Йорк Таймз, она прошла обучение в Гарварде, является специалистом в области поведения кошек и автором первой научно-обоснованной и цитируемой в учебных заведениях книги для владельцев кошек. Ее страсть и интерес к кошкам одновременно с исследованиями в области поведения кошек позволяют ей оставаться в авангарде знаний о кошачьем поведении. Благодаря более чем двадцатилетним исследованиям кошачьего поведения и недавнему исследованию поведения животных в Гарвардском университете, Мишель Нагельшнайдер способна предложить владельцам кошек то, чего они не могли найти прежде: рекомендации в области кошачьего поведения, которые не являются устаревшими, шаблонными или похожими на изобретение велосипеда.

Спойлер: Продолжение

Мишель была звездным гостем программ как Заклинательница кошек на каналах The Today Show, National Geographic, NBC, Dateline, MTV, Animal Planet, а недавно закончила съемки документального фильма о поведении кошек для Nat Geo Wild. Она выступила Международным экспертом по поведению кошек для Whiskas в их программе путешествий по миру с целью повысить статус кошек (совместно с Лигой защиты животных и Интернациональной ассоциацией кошек). Выступает с лекциями по всему миру на конференциях Общества по предотвращению жестокого обращения с животными SPCA, посвящая свои доклады общим вопросам поведения животных, а также является специалистом в области здоровья кошек и приглашенным докладчиком в качестве «Заклинательницы кошек» для Общества лучших друзей животных, Альянса по защите бродячих кошек в Лос-Анджелесе и приютов для кошек.

Мишель является частым автором и гостем передач (как в Америке, так и по всему миру) по ТВ, на радио и в печатных изданиях, включая Animal Planet, The Today Show, National Geographic, NBC Dateline, Modern Cat magazine, Fox, USA Today, Parade, the New York Times, The Dodo, The Circle, The Sunrise Show, Martha Stewart Living Radio, Zoo Peeps, This Wildlife, New York Post, Cat Fancy Magazine, Salon.com, New Republic, Feline Wellness, Petside.com, Cat Channel, The Daily Cat, и Pets Magazine.

Мишель является автором важных программ по защите кошек от удаления когтей и повышению статуса черной кошки. Кроме того, Мишель убеждена: миллионы кошек по всему миру можно защитить от усыпления, если их хозяева научатся понимать и уважать природные инстинкты своих питомцев и прислушаются к здравым советам в области их поведения.

В 1999 году Мишель открыла двери Клиники поведения кошек, где совместно с сертифицированным ветеринаром Доктором Джеймсом Шульцем проводят консультации в области поведения кошек клиентам со всего мира. Сайт клиники:

Описание:
Кто сказал, что кошки не поддаются дрессировке? Думаете, вы использовали уже все методы? На помощь отчаявшимся хозяевам кошек по всему миру приходит одна из самых известных экспертов Америки в области кошачьего поведения. В своей книге она учит практичным и эффективным стратегиям решения всевозможных вопросов, связаных с поведением кошек: от проблем с лотком до царапанья, привычки метить территорию, кусания и многих других.

Спойлер: Продолжение

Вот уже два десятилетия настоящая заклинательница кошек Мишель Нагельшнайдер помогает людям справляться этими сложностями – и добивается практически идеальных результатов. Ключевой момент ее подхода заключается в неравнодушном понимании того уникального видения мира, который присущ кошкам – в понимании их потребности в защите и безопасности, обостренного рефлекса охраны своей территории и ненасытной жажды охоты. Разработанный и апробированный Мишель план изменения поведения кошек (C.A.T.-план) представляет собой рациональную программу действий, которую можно индивидуальным образом адаптировать для каждой кошки в зависимости от проблем ее поведения и особенностей конкретной среды ее обитания. Легкие в применении решения помогут превратить даже самых неспокойных питомцев в уверенных, общительных и расслабленных кошек, которые смогут прожить более долгую, счастливую и здоровую жизнь.

Эта книга откроет вам:

• как использовать эффект «феромонов дружелюбия», чтобы улучшить аппетит и внешний вид вашего питомца, повысить его любознательность и игривость
• где, когда и как оборудовать место для лотка, которое обеспечит легкий доступ для вашей кошки и избавит от лишних тревог ее и вас
• как прекратить агрессию в случае, если у вас несколько кошек, и как помочь вашим кошкам мирно существовать вместе

Кошка не поддается обучению? Уже нет! Закончились те дни, когда вы кричали и рвали на себе волосы из-за очередной КОТастрофы. В этой замечательной незаменимой книге Заклинательница Кошек раскроет вам тайны кошачьего разума и объяснит, почему одни из самых загадочных животных на земле ведут себя так, как ведут – и научит, как убедить их изменить поведение – ради вашего (и их) душевного равновесия.

Спойлер: Отзывы на книгу «Заклинательница кошек» и благодарности Мишель Нагельшнайдер

«Мишель Нагельшнайдер – волшебница, которая умеет разгадывать тайны поведения кошек и дает доступные советы решения мучительных проблем. Я загнул уголки стольких страниц, к которым хочу вернуться, что моя книга перестала закрываться. Живя в маленьком доме с шестью требовательными усатыми-полосатыми питомцами, я жалею только об одном: что у меня не было этой книги много лет назад». —Bob Tarte, писатель

“Домашние кошки околдовывают людей тем, что они по-настоящему похожи на маленьких львов, тигров и леопардов. В книге «Заклинательница кошек» Мишель Нагельшнайдер объясняет поведение домашних кошек так, как не делал никто прежде, доступно и с уникальным пониманием наших часто недопонятых питомцев, которые остаются дикими, несмотря на нашу цивилизованность” — Jordan Carlton Schaul, кандидат наук, пишущий редактор журнала National Geographic, и куратор зоопарка Orange County Zoo

«Огромное спасибо вам за помощь, Мишель!» - Шарлиз Терон, актриса

Ссылка на amazon:

Цена позже.

Спойлер: просто картинки для рекламы складчины

 

Очень классная книга ♥

 

Нужна помощь в рекламе, т.к. в раздел "переводы/хобби" не очень много складчиков заглядывают

 

Скоро автора нашей книги будут показывать по National Geographic Channel, в передаче "Дикая сторона кошек"

 

@Белокрылые лошадки , а это правда круче, чем шоу кошек Юрия Куклачева?

 

Стебёшься?

 

Я совершенно искренне спрашиваю. Вполне допускаю, что Куклачев не самый гениальный дрессировщик, но его кошки делают интересные номера.

 

Насколько я знаю, Юрий Куклачёв - это театр, а у нашей книги другие цели, прочитай описание)

 

Почему 250+?

 

А точно без переводчика никак?
Уже давно, из принципа, со всеми знакомыми американерами из интернета общаюсь исключительно по-русски. Гугл в помощь, приспособились, кривовато, но тоже на русском отвечают, все понятно.

 

Ок, закрываем раздел переводы

 

Хорошего времени суток! Не поняла, книга будет без перевода?

 

Приветствую, в этой складчине собираемся на перевод. В предыдущем сообщении была ирония

 

Хм... интересная складчина, конечно)) на 336 страниц материал.. Девушка из Гарварда пишет про кошек.