Женская книга: Том 1. Руководство по питанию, избавлению от жира и набору мышечной массы [Лайл МакДональд]

Ни разу не все написано. Все - это когда дана четкая и однозначно понимаемая информация, что данная складчина будет полезна только знающим английский язык. Для остальных будет создана другая складчине.
Ваше же «Для последующего перевода» можно трактовать и как «куплю, потом надо ждать энное время, которое займёт перевод, и потом получите материал».
Мне лично теперь совершенно непонятно, за что заплачены деньги, если владею другим языком. И не владею хрустальным шаром, чтобы читать чужие мысли, кто что подразумевал

 

Это не верная трактовка!
Материал этой складчины будет выдан в:

и эта книга - будет выдана на английском!

Тем же кто языками не владеет, будет созданы новые складчины на перевод! И участники этой складчины (на покупку оригинала)!

 

Ну отлично. Только повторюсь ещё раз: формулировка должна быть такой, чтобы не допускать «неверного» прочтения. Подробности см.в посте выше. Я лично счастлива узнать, что мне придётся платить второй раз, если все-таки хочу прочесть эту книгу. И да, перевод выдать в формате pdf тоже вполне себе вариант, не находите? Сохранить ворд в этом формате, и читать гораздо удобнее.
**
Обращаясь к ТС: искренне надеюсь, что этот момент не был вами заранее запланирован, и будущие складчины вы будете сопровождать более подробным текстом, что материал в данной складчине будет выдан на английском, а перевод книги на русский будет оформлен дополнительной складчиной.

 

Маленький лайфхак - все, что переводится, размещается в разделе переводов

 

Гордый76, какую мысль вы до меня пытаетесь донести? Что писать участникам лайфхаки в теме проще, чем в стартовом посте добавить два предложения?
Да ладно

 

ну да, ну да. Даже в этой складчине, даже на этой странице уже был еще один человек, который не понял. Вы его не заметили? Не удивлюсь, если так же "не замечали" и в предыдущих подобных складчинах.
Какие "два предложения", было указано выше, дважды мной, и еще толковые объяснения дал Гордый76. Их вы тоже не разглядели?
Ну ок, ваш подход ясен