Вопросы по проведению складчин на переводы

Встряну в переписку, можно?
Почитайте правила:
12.1. Повтор данной складчины на перевод может быть проведен только после завершения и приостановки предыдущей.
12.3. Если повтор данной складчины на перевод открыт, то приостановка предыдущей складчины уже необратима.

 

Иными словами, это значит, что теперь только ждать активации повтора? Какой смысл тогда в статусе ЧК? Если убрали единственное преимущество перед статусом складчик. Или я не правильно понял?

 

Это не относится к обычным складчинам. Только по переводам. (Про авторские не знаю, надо смотреть).

 

Ну я переводы и имел ввиду Я просто не понимаю, почему убрали возможность эту в переводах

 

Хотелось бы уточнить, почему только одновременно две складчины можно проводить, у меня выходит переводить в месяц по 3-5 курсов, плюс некоторые складчины висят в работе, т.е одновременно в зависимости от набора в складчину у меня в работе до 7-8 курсов, подготовить в месяц могу 3-5 и организовать, и тут мне даже статус орга не поможет выходит? Может как то есть возможность организовывать тем кто сам переводит больше складчин на переводы?

 

через гаранта

 

6. Одновременно один организатор имеет право проводить не более двух складчин на перевод (в том числе и через гаранта).

 

тогда никак

 

Я понимал сразу что никак поэтому: к кому обратиться о возможности рассмотрения возможности смены формулировки п.6?

 

Завершай предыдущие - проводи следующие.

 

Хороший вопрос по направлению переводов:

Ответ:

2 одновременно как организатор.
В том числе одну как гарант.
Если одну свою организуешь, то одну как гарант еще можешь.
Если 2 свои, то гарантом быть не можешь.

 

Почему такие жёсткие ограничения, если я имею возможность переводить именно по 3D графике по несколько курсов в месяц, курсы в основном короткие, так как по переводу 3D на большие не набираются складчики. Сейчас вот висит одна складчина вроде бы короткая и уже переведена и уже я орг, всё тю-тю, на как домоклов меч надо мной, не позволяя дальше браться за переводы и организацию. В итоге выходит что в месяц больше одной не организовать ближайшие время, а с учётом что на перевод одной у меня уходит по 3-5 дней(на небольшие переводы) как то совсем не комильфо.

 

Открывай темы.
Желающие будут записываться в список, пока ты свои текущие переводы завершать будешь.
Завершишь предыдущие - возьмешь проводить следующие.
К тому времени уже достаточно участников наберется, что еще более все упростит.

 

В http://v21.skladchik.org/forums/Переводы-курсов.61/

 

вообще модер такое делает раздела, к нему обращаться... как вижу модер уже прикрепил))

 

Подскажите, где и как делать пометку? На каждой странице в колонтитулах? Или как?
9.4. Организатор обязан в переведенном материале делать обязательную пометку "Перевод выполнен в клубе «Складчик» http://v21.skladchik.org".

 

Для текстового формата - в колонтитулах на каждой странице.
Для аудио - в начале и конце каждой звуковой дорожки.
Для видео - надпись "Перевод выполнен в клубе «Складчик» http://v21.skladchik.org" в первые и последние 20 секунд видео на видном месте.

 

А сколько удерживает клуб и сколько достается переводчику после завершения?