Вопросы по проведению складчин на переводы

Это совсем разные переводы, переводчики, качество, ...
А если он не собирается переводить? (просто так открыл тему)

 

Не имеет отношение к делу. Это решать складчикам. Ибо их мнение важно.

Ждал давно этого вопроса от тебя
Ничего не просто так. Все переводится и будет переводится. А,вот количество просто так открытых складчин, это очень спорный вопрос Учитывая,что их создавал организатор,а не переводчик. Позиция Администрации достаточна понятна и ясна.

Может, но только после
12.1. Повтор данной складчины на перевод может быть проведен только после завершения и приостановки предыдущей.

 

повтор данной складчины...
а это не повтор, а альтернатива

 

Данной складчины (То есть той которая уже открыта). Зачем открывать новую которая уже открыта, коль старых не организованных тьма тьмущая. При чем там количество записавшихся, достаточно большое. То есть можно на них всех открыть альтернативу? Мне кажется тебя многие тут не поймут просто. Что в принципе и происходит.

 

я конкретно про одну эту складчину говорю
у меня на неё перевод уже готов (хотя я открыл её после тебя)
а у тебя готов на неё перевод?

 

Ты открыл не один повтор. Это раз.
А, у тебя что на все складчины что ты открываешь есть перевод? Или только на те, которые по 20 минут? Ты про конкретную говоришь, или на те на которые ты открыл Альтернативу?

 

те, которые по 20 минут перевод готов, а те, которые по несколько часов, простите перевод почти готов

 

Можно прямо сейчас услышать демо ролики на все что у тебя открыто?

 

На всё демо пока нету, готовится, так же как и у тебя.

 

В принципе Человек ответил на данный вопрос. Сейчас ты больше споришь с Администрацией,чем со мной. Я могу перевести любой курс в принципе и не открывал большинство по причине того, что запрещено правилами. Сделать демо ролик на все курсы в обще не проблема, а потом заявить, что перевод готов, а он не готов.

 

Но я же не открываю повторы альтернативы на твои складчины. Или уже можно? Я даже готов привлечь других переводчиков очень грамотных

 

Если имеешь желание переводить, то, что уже переведено другими, то почему бы и нет. Интересно послушать альтернативный перевод. Давай дождёмся 4еловека.

 

Очуметь.
12.1. Повтор данной складчины на перевод может быть проведен только после завершения и приостановки предыдущей.
Человек это уже как бы разрешил Ты же говоришь про альтернативу:

Пока есть правила и их нужно придерживаться. Пока есть только твое мнение и мне оно не очень понятно.Почему в разрез правил? В принципе Человек уже ответил.Что ещё не знаю.

 

тогда придётся удалять?
[Линда.ком] Создание эффективной контентной стратегии для вашего сайта дата создания — 20 авг 2013
Lynda.com - Создание эффективной стратегии написания контента для вашего сайта (На Русском!!!) дата создания — 27 авг 2013

 

Этот вопрос был решен до отката системы. Человек видел скрин. Тема была создана по причине того, что название курса ,было не корректно переведено и не возможно было понять,что это тот же курс. Скрины были выставлены. Мало того, я понимал что это произошло и не стал переводить курс,пока это не сделал ты. Хотя часть перевода уже существовала.

 

Вооот, и я про то же. Переведено ведь по-разному (с англ. на русский можно перевести в нескольких вариантах) и соответственно поиском найти такую же тему в разделе переводов очень мало шансов.

 

http://v21.skladchik.org/threads/перевод-складчины-Введение-в-дизайн-мультипликационных-персонажей.28065/#post-2388085

Можно участвовать так же и тем, кто не участвовал в основной (Introduction To Cartoon Character Design) ?

 

А,где вчерашняя переписка, в которой ты спрашивал разрешение на перевод у меня? Не красиво как то получается. Все же читали это. Человек тебе ответил:
Может, но только после
12.1. Повтор данной складчины на перевод может быть проведен только после завершения и приостановки предыдущей.
Не нужно нарушать правила и доводить до анархии. Мало того,ты открыл якобы свою альтернативу на ещё один курс мой. Не нужно брать решение на себя и решать за Администрацию, тут пока решает Человек,а не ты.

 

Что за провокации? — "Не красиво как то получается" . Что не красиво?
Я напомню, где она никто её не удалял, вот она:
http://v21.skladchik.org/threads/lynda-com-Дизайн-для-вэба-от-Иллюстратора-до-html5-canvas.27299/#post-2384576

 

Скажите, определена какая-либо методика установки цен на переводы или это всё на усмотрение автора перевода?