Вопросы по проведению складчин на переводы

Да, так и делай.

 

Если таковой переводчик только-только зарегистрировался, он не имеет права выступать организатором, как ему быть? только через гаранта?

 

Не обязательно.
Можно через любого организатора, кто имеет возможность проводить складчины.
Естестно, если стоимость складчин более 40000 руб., то она проводится через гаранта.

 

Господа!
По-моему это уже перебор, следующий шаг - тотальный капслок

Спойлер

 

Перебор что?

 

размер букв.

Например, в правилах явно запрещено для подписей использовать размер шрифта более 3пт, а вот насчет постов ничего не сказано, хотя есть запрет всех заглавных.

Все это делает чтение топиков некомфортным, особенно когда они по большей части состоят из перекрестных перелинков.

 

Да правильно. Только 3pt трудновато будет многим прочитать. Что в принципе так и было. Но все равно исправил.

 

Для проведения повтора на мой перевод я просто создаю складчину с пометкой повтор и той же ценой?
Или есть еще что-то? Не хочется накосячить)

 

Ну это да, я имею ввиду, что дополнительно кроме статуса партнер больше ничего не нужно?
Ведь простые складчики не смогут записаться в завершенную складчину.

 

ну разве что еще вот это

 

Это сделано) Как положено)) Спасибо за ответы

 

Не совсем понимаю вот этот пункт правил:
5.1. При общей стоимости перевода более 40 000 руб. включительно данная складчина проводится только через гаранта из числа членов клуба со статусом "Модератор" или "Организатор", имеющихперсональный аттестат Вебмани.

Если у меня помимо статуса партнер, есть статус организатор (и естественно персональный аттестат), мне нужен будет гарант для проведения складчины на перевод?

И вот этот пункт
5.2. Гарант при проведении складчины в разделе Переводы курсов удерживает дополнительное вознаграждение в размере 5% от суммы собранных в данной складчине взносов и 10% от взносов складчиков, принявших участие в складчине на перевод уже после ее завершения.
Эта сумма автоматом добавляется к стоимости, или ее нужно добавлять?

И кто тогда организатор в складчине, что-то я плохо это все представляю.
Объясните мне пожалуйста, или отправьте читать куда надо

 

Гарантом у нас может быть член клуба со статусом "Модератор" или "Организатор", имеющий персональный аттестат Вебмани.
Есть статус и ПА ВМ - можешь быть гарантом.

Корректируется гарантом при сдаче отчета.
Вычитается из авторского гонорара по данной складчине.

 

Эм? Я могу быть гарантом в своих переводах? Я правильно поняла?

Т.е. складчину полностью проводит гарант в этом случае, так?

 

Ты можешь быть не гарантом, а организатором своих складчин, стоимостью более 40 тыщ. руб.
Гарант нужен тогда, когда переводчик не имеет статуса "Организатор" или "Модератор" и у него нет ПА ВМ.

 

Большое спасибо за разъяснения. Порадовал

 

Участник, участвовавший в одной из складчин, может открыть повтор и быть в нём организатором? (если позволяет статус).

 

Думаю, что нет, ведь получается что у него уже есть перевод. Ему уже даже переводить не надо, просто переозвучить если только.
Ведь в правилах для переводов указано
1. Перевод оригинальных материалов (книг, аудио- и видеозаписей) с английского (или иного иностранного языка) на русский язык осуществляется в разделе Переводы курсов в соответствии с правилами проведения и участия в складчинах.
А в правилах проведения складчин указано:
19. Организатор, проводивший предыдущую на данный инфопродукт складчину, либо складчик, в ней участвовавший, не имеет права проводить повторную на него складчину.

4elovek, ждем ответа.

 

Повтор на перевод может проводить только организатор-переводчик со статусом "Партнер":

 

это понятно, но если организатор-переводчик со статусом "Партнер" не хочет или не может открыть повтор, то это может сделать любой другой, но:

соответственно будет приготовлен новый перевод и вопрос в том, сможет ли участник из прошлой складчины стать организатором в новом повторе?