Видео обучение от актёра фильмов для взрослых Маркуса Лондон [18+] (Часть 1 из 4)

Да, я что то не подумал, что аудиодорожку без проблем прикрепить можно будет, тогда всё ок!

 

@Samigg , добавь еще плз описание, что именно входит в каждую складчину и семпл озвучки

 

@Белокрылые лошадки У меня нет доступа к редактированию стартового сообщения т.к. я не являюсь его создателем, но могу написать тут. Вот сэмпл видео:

​

Как ранее уже писалось курс будет разделен на 4 части ~ по 3 часа каждая, общая продолжительность курса 10:41:00.

Первая часть - Первая и вторая неделя курса полностью и третья неделя до практики, продолжительность 2:46:24.
Вторая часть - с третьей недели, с практики, до второго семинара в 5-ой неделе, продолжительность 2:51:26
Третья часть - со второго семинара в 5-ой неделе до конца 7-ой недели, продолжительность 2:46:24
Четвертая часть - Восьмая неделя и бонусы, продолжительность 2:16:48

Так же с каждым видео в комплекте идет текстовый документ с ключевыми моментами. Практики будут выданы аудиодорожками, Семинары - видео на русском + отдельно аудиодорожка, так что если у вас уже есть курс в оригинале вам не придется заново его скачивать целиком, можно будет всего-то скачать аудиодорожки и подключить их к видео.

 

Складчина уверен будет очень сильная и познавательная, и хотелось бы видеть хорошего ответственного организатора. Я бы с удовольствием организовал бы, но администрация сказала, у меня пока не достаточно полномочий для этого.

 

Какой смысл не делать перевод откровенным сценам?
Кому надо тот и так их посмотрит с переводом или без!
Зачем создаете дополнительны геморрой?
основная часть за полноценный голосовой перевод

 

Читал бы внимательнее, прежде чем написать
Переведены будут все охи вздохи, не переживай.

 

@Rent Вы цитируете сообщение, в котором сказано, что переведено все, однако материал будет представлен в виде аудиодорожек. Возможно вы не знаете что это такое. Попробую объяснить. Это звуковые файлы в которых содержатся все звуки видео, включая перевод. Аудиодорожки на русском языке. Они сделаны ко всем видео. Звуковые дорожки можно без проблем использовать почти во всех видеоплеерах. Чуть выше уже была ссылка о том, как прикреплять дорожку к видео.

 

Единственное, повозиться с поиском решения придется тем, кто не пользуется ПК. Может уже кто-то знает, как прикрепить дорожку, чтобы потом смотреть на android планшете?

 

@Белокрылые лошадки Я для этого использую My MP4Box GUI, все делается в несколько кликов. На компьютере собирается файл, потом скидывается куда угодно. Хотя скорей всего на андроид есть плееры с поддержкой внешних дорожек.

 

Есть тот же vlc

 

А там можно подключить внешнюю дорожку, ты уверен? Я несколько месяцев назад читал, что ни один из плееров для Android пока что этого не умеет.
Скорее всего, придется кого-то из знакомых с компом просить, вот удивятся...

А что администрация по этому поводу говорит?

 

В меню есть "выбрать файл субтитров" да и в mx player я смотрел с субтитрами, которые рядом лежали (вроде. srt)

 

Внешняя звуковая дорожка, это не субтитры)

 

Вопрос не в поёживании а в лишнем геморрое.
+ та ссылка которую ты выложил доступна только членам клуба!
я по ней скачать не могу!?

 

Я согласен, что для тех, у кого нет ПК, нужно будет кого-то просить....И это проблематично, учитывая интимную тему курса.
Но если у тебя есть комп, то это вообще не проблема: хочешь добавь в плеер дорожку с переводом, а хочешь собери всё в в один файл специальной программой.

P.S.Но ты всё же читай внимательнее, т.к. я ничего не выкладывал))

 

Администрация говорит выкладывать в двух вариантах, готовый видео курс и дополнительно аудиодорожки. Так что проблемы отменяются. Ищем организатора.

 

На днях будет свободный слот, возьмусь за организацию.

 

Ребят, а перевод получается только 1 части готов? Или 2 и последующие части тоже переведены?

 

@Олош Джигурдевич На данный момент готов перевод только первой части, остальные в процессе

 

А когда ожидать готовность всех частей?