Вебинар одного из лучших фотографов (перевод) - Лизы Холлоувей. Август

Для меня это тоже очень большая сумма, тем более худо бедно, я знаю английский....

 

Не учите меня правилам. Особенно пункт 8.3 был соблюден мной как никогда - а именно за месяц до этого я сказал, что складчина будет в пределах 15-20 тысяч, а до предварительного объявления сборов 28 апреля сам админ выставил эту сумму в 17,5 тысяч - значит баньте меня вместе с ним. Что вы от меня требуете? Чтобы я остановил складчину, в которой уже заплатили 20 человек из-за суммы в 410 рублей? Почему 40 человек, организатор, администрация ресурса должны подстраиваться под хотелки 5-8 человек, которые не успели выписаться? У меня за 2 года - это первая складчина где так выносят мозг. Я предупредил еще сообщение не по сути получите штрафное предупреждение.

 

Можете по сути ответить материал хоть стоящий, кто брал в оригинале и уже знаком? Цена не вопрос для меня главное ценность информации.

 

Сам отзыв странный, зайдите хоть на ее официальный сайт и посмотрите с чем работает человек, там не один 200 mm 2.0, малоопытному человеку хоть цейс дай, у него получится телефонное "г". Главное ведь не техника,а руки правильные и опыт.

 

С творчеством Лизы знакома давно. Посмотрела курс. В основном она работает с цветокоррекцией в лайтруме. Потом идут доработки в фотошопе. Так же согласна с @Harbardr, что рисунок объектива хорошо работает на фото. Видела много ее первых фоторабот (с более дешевыми моделями объектива) - они не такие сказочные, как последние версии, я бы даже сказала обычные фото.
Ну и конечно же…самое важное. Это опыт и развитое чувство вкуса. Можно просмотреть 100 разных курсов, но если чувства вкуса никакое, то курсы не помогут особо =))
Так что…Вы верно написали про руки и опыт. Для общего развития можете приобрести и посмотреть.

 

Сам материал уже переведен или еще идет сброс на переводчика?

 

Это не я сочинял. Это единственный развёрнутый отзыв на английскую складчину.

 

В курсе, что это отзыв Брюса, я все лишь изложил свое мнение. Вы вроде участвовали в анг. версии, можете поделиться впечатлениями вебинара, стоит ли ждать материал?

 

Переведен. Как только основная масса оплатит будет раздача. Бонусом будет материал, который ничем не уступает этой складчине, а то даже и превосходит в некоторых моментах.

 

Бонус как я понял по фотошопу, переведенные чей-то курс или русскоязычного автора?

 

В чём штрафное предупреждение,в том что сумма поменялась у вас.Каждый для себя уже сделал выводы.непонятка произошла с этой складчиной как и перевод всего 2.5ч из 14 часов.Конечно же оплатим,чтоб не платить штраф.
А так я лично для себя узнавала правильны или нет ваши действия,ведь всякое бывает.Впервые с таким столкнулась.

 

Люди пишут и узнают у вас не для того,чтоб потом получить штрафное предупреждение

 

Annaa, какая сумма поменялась? Вы о чем? Если вы не знаете, предварительное объявление суммы дается когда объявляется дата сборов, потому что как по-другому переводчик не проделав работы не сможет сказать точную сумму. Тем более я за месяц указал в каких пределах будет сумма. Это то же самое, что я у вас буду спрашивать сколько ваши услуги фотографа будут стоить через год или два. Организуйте хотя бы одну складчину и почуствуете, что такое настоящая складчина. А со складчина на перевод намного сложнее специфика. И вы вообще читали сообщения в этой теме - там же написано было сразу что это тема Август (2,5 часа). Если бы я проводил складчину на 14 часов, то она бы обошлась в 100 тысяч рублей. Уже 1,5 года никто из переводчиков старается не проводить складчины больше 3 часов, потому что я бы посмотрел на вас когда вы бы проделали 3 месячную работу и получили за это фигу? И я вас прошу - перестаньте поднимать истерику в складчине. Почему-то ребята, которые постоянно участвуют в моих складчинах (madbit, Victor-885 и др) в меня камнями не бросают.

 

На мой взгляд если уж было очевидным то что такая цена никого не устроит, то стоило бы подождать. А если уж вы не вняли нашему мнению то конечно думаю участники сделают свои выводы. Те кто молча оплачивает, выбора у них как бы нет, как и у нас. Жаль что вы так не считаете. Вопрос времени был бы, зато все были бы довольны.

 

У нас так точно выбора нет.
О каких камнях идёт речь.....я только спрашиваю и задаю вопросы,но никак не наезжаю на вас

 

Скажу так…Я платила за некоторые переводы и по 600 рублей =) Т.к. мне нужен был материал и польза от него =) Но я платила за все сразу: курс + перевод.
А в этой этой складчине сложилось так, что у части народа на руках есть англ. версия…и их это устраивает.

Поэтому многие разбежались после начала сбора денег. Хотя цена для переведенного курса была очень хорошая (250 р. по-моему?!) Если бы на руках не было английской версии, то скорее всего народ бы не разбежался.

Предполагаю, что для @uncleTommy это было неожиданностью, что так много народу разбежится. Так что…на самом деле смысла злиться на него нет. Просто такая ситуация…И его понять можно - он свою работу сделал. И тех, кто англ. версию купил - тоже понять можно.

 

Я же сказал, что я дам бонусом свой курс по композитингу в Фотошопе и несколько уроков от гуру Фотошопу Дика Макклеланд. Я так понял, что больше Лизу переводить не нужно и на этом поставим точку в наших распрях. Может моей ошибкой было, что я не разбил складчину на 1.5 часа - так бы с каждого был бы взнос меньше 100 и народ бы подтянулся и не разбежался, но что теперь после боя махать кулаками и посыпать голову пеплом.

 

BenDron , автор темы озвучил раннее, что выбрана эта часть - как самая маленькая и ее легче переводить и эта складчина будет показателем для проведения остальных частей, если на эту, самую простую, будут траблы, то о чем говорить?
стоимость одного часа перевода, в среднем, 10 000 рублей ( это тоже я прочитала из переписки) другие части по 4 часа , соответственно и сумма складчины и взносы будут больше и значительно, а если начался хай вай из за 400 рублей, то слава богу что орг июль не стал переводить, наверное его бы сьели сразу же
Лично для меня тоже такая цена была высокой и я была удивлена увидев ее но это все потому что мы привыкли в среднем платить по 40 рублей за складчину и
это нас разбаловало, а так 400 рублей - это не такие большие деньги за качественный продукт.
Спасибо оргу, что он решился проводить эту складчину!

 

Да я сильно не возмущаюсь, уже писал, что для меня главное материал. Всего лишь проглядел описание про один месяц. Переводить ведь не легкое дело, еще и озвучивать нужно, поймите это сущий кошмар технические-компьютерные дела переводить, за копейки никто брать не будет, сами себя на место переводчика поставьте, Жаль, что даже на эту скинуться не могут, а там ведь еще три месяца. Лично для меня вообще проблемище, англ. версии нет, а брать один месяц не резон, (получается кусок из курса выдран). И опять повторюсь, не в размере суммы дело!

 

Все эти вебинары по сути не взаимосвязаны. Лиза просит просто зрителей указать номер фото и потом берется за их обработку демонстрируя разные техники. И разница между вебинарами просто в количестве обработанных примеров. И я тоже не рассчитывал на такую завышенную сумму - все начиналось с 250 рублей и эта сумма могла спокойно снизится до 200, а из-за Пасхи люди побежали и вот такой получился результат. Постараюсь компенсировать бонусами.