Вебинар одного из лучших фотографов (перевод) - Лизы Холлоувей. Август

Да уж. Народ шустро повыписывался, а теперь обходится более полутысячи. Куда афтар перевода торопился?

 

Скажите, а это только часть перевода? Очень дорого и нечестно. Я платила за оригинал, а теперь еще и за перевод такая огромная сумма

 

Я ведь не могу сидеть постоянно и наблюдать как народ выписывается, вчера сумма была другая, если бы я знала, что будет такая цена, тоже бы выписалась

 

Подскажите, пожалуйста...Если я с ценой не согласна и хочу выписаться, то у меня появится статус Резервиста после выписки?
Просто в первый раз сталкиваюсь с такой ситуацией...

 

Я тоже не согласна с суммой,т.к.материал выкупила на англ..и за перевод платить такую сумму...не серьёзно, а теперь и выписаться нельзя....выпишите.т.к.надо предупреждать или проводить голосование как в англ.версии это было

 

Вот именно,надо было голосование устроить,чтоб каждый для себя сделал выводы по поводу суммы

 

Я не согласна оплачивать такую сумму. 29 числа сумма была другая, я пожтому и не выписалась. А 30 она уже сильно изменилась.

 

Уважаемый орг.цена большая,выпишите пожалуйста.т.к.сам материал есть,и стоимоимость его меньше,чем сам перевод.или ждём людей для снижения цены или выписывайте

 

Какие претензии ко мне? За месяц до этого сказал, что сумма будет в пределах 15-20 тысяч. За неделю обьявил о сборах. Была нормальная сумма в 250 рублей, но 25 человек побежало и получилась такая сумма. В чем моя вина? Участие в складчине - дело добровольное. Если вы не заметили, то из переводчиков вместо 15 человек осталось человека 3-4.

 

Давайте подождем людей, цена очень большая

 

А такое возможно, чтобы организатор выписал и не попасть в резервный список после выписывания?

 

+ 1 народ ну что это за цена ей богу, я в отъезде была не думала что цена такая станет..

 

По правилам запрещено организатору выписывать людей из активной складчины по переводам (выписывают только из простых складчин в связи с подозрением что это автор продукта или провокатор). Хорошо я вот вас выпишу - а взнос потом мне Складчину платить вместо вас. Я вот попадал в такие складчины где взнос был по 700-800 рублей при курсе рубля к доллару в 35 - и ничего платил, потому что знания - это самый ценный ресурс. Посмотрите на последние складчины по переводам - там меньше 500 рублей взноса почти нет. И переводчики берут не меньше 10 тысяч за час.

 

Кстати, будет бонус от меня по Фотошопу.

 

Пожалуйста, уважаемый организатор, давайте подождем, ведь вам же тоже не нужно, чтобы люди не заплатили вам

 

Лучше возьмём деньгами

 

Да и по материалу тоже, кстати вот такой отзыв
"Сам материал,ну капец просто.Ничего особенного,чем-то напомнило одну из раздач Кузьмичева,приемы те же самые,все делается очень долго .Если вы свадебщик и работаете с большим количеством материала-это видео точно не для вас,оно для тех,кто хочет делать 1 фотографию и долгим замудреным способом.Имейте ввиду,что Картинка у Лизы во многом из-за объектива 200 2.0 и это тоже имеет очень большое значение.Насчет того,что складчина на английском...даже не понимая английского по действиям все ясно и понятно и перевод не за чем,если без перевода вам ничего не понятно,то и с переводом явно не станет особо понятнее,тк принципов Лиза не объясняет особо."
А тут ещё и ценник, однако.

 

Продолжите срывать складчину - получите штрафное предупреждение. Не нужно было тогда записываться в складчину и вводить в заблуждение и переводчика и других складчиков. Сумма в 250 рублей за 2,5 часа перевода была адекватной реалиям. Тупо отхлынуло 25 человек за пол-дня и получилась такая сумма. Если кому не нужен материал, то просто не записывались бы - и тогда я бы эту складчину не проводил. Не хотите платить - не платите, но не призывайте других нарушать правила ЦДС Складчика. Пожалуйста, давайте успокоился и будем действовать согласно правилам ресурса, на котором мы находимся.

 

Цена большая....вот в чём вопрос....после того как людишки начали выписываться и сразу заблокировали складчину чтоб не терять людейя уверенна что большинство бы сейчас выписались.
А так если не оплатишь будут проблемы в связи с правилами....
Не честно......давайте ждать людей для того чтоб сумма была меньше.

 

Уважаемый организатор, ведь впереди еще несколько месяцев перевода, давайте подождем народ для уменьшения суммы. Пожалуйста. Мы ведь хотим материал и вы хотите, чтобы оплатили вам вашу работу.