Учимся быть хорошим рассказчиком (май 2014) [Книга, Пол Смит]

Ответ на отзыв товарища jktu-veter:

1. Перевод продукта подразумевает перевод с английского языка на русский. Перевод выполнен хорошо, это подтвердил и он, и другие пользователи, которые ознакомились с книгой, да, опечатки возможны, но тут 255 страниц)

2. Форматы для прочтения книги - это отдельный вопрос, и об этом упоминалось за 3 дня начала сборов, всё согласно правилам))
Было запланировано 2 формата для книги "Учимся быть хорошим рассказчиком": pdf и epub.
Формата fb2 - не было в этом списке.

3. Сутки назад товарищ jktu-veter обратился с просьбой помочь ему с конвертацией книги в другой - fb2 формат, который не предусмотрен данной складчиной, я не люблю отказывать людям, особенно если так будет лучше для пользователей моих переводов, я узнал подробнее о формате fb2, да он пользуется спросом среди читателей книг. Я попросил его подождать, пока у меня появится свободное время... Проходят сутки, jktu-veter оставляет отзыв и 2 звезды...

jktu-veter, вы бы почитали в интернете, что переконвертировать книгу обычным он-лайн сервисом, да так, чтобы качественно - невозможно. Нужно уметь работать в соответствующих редакторах, даже профессиональные верстальщики тратят на такую работу определённое время...

Спасибо вам, jktu-veter, за отзыв, несмотря на ваш отзыв, книга будет выложена участникам складчины также и в fb2 формате, потому что мне важно мнение пользователей.

P.S. Просьба к прочитавшим книгу: написать свои отзывы.
Очень неприятно, когда ставят необоснованно заниженные оценки...

 

Отлично, спасибо большое!))

 

Уважаемый автор, постараюсь завтра оплатить, сколько еще времени осталось?

 

Доброе утро, да, вы успеваете)) пятница - последний день)

 

До 20:00 по МСК в пятницу еще не сдадите отчет?

 

В субботу утром