Томас Ричардс – Преодоление социофобии и застенчивости: Шаг за шагом.

Да, именно так и будет, чтобы непрерывно заниматься.

 

Подскажите, как решить проблему. Складчина на покупку курса не работает ("организатор не может принимать платежи"). Отсюда выкинут?
Придется быть застенчивым всю жизнь чтоле?

 

Как только она завершится, записаться будет невозможно, потому что я не член клуба, а до "члена клуба" мне ещё ждать 5 месяцев. За это время от застенчивости и сдохнуть можно.

 

отлично, а где оригинальный курс?

 

Участникам этой складчины, оригинальный курс будет доступен в том числе.

 

Это какие такие книги устарели? уточните в комментарии

 

В настоящее время издано недостаточно русскоязычных руководств по самопомощи в преодолении социофобии и застенчивости. Существующие самые известные пособия Дж. У. Биик - Тренинг преодоления социофобии, Филип Зимбардо - Застенчивость в оригинале изданы в 1995 и 1977 году. Курс представленный в данной складчине основан на более поздних, передовых научных исследованиях.

 

Извините, а если мне не нужен перевод за такую цену (я сама переводчик) и я оплачивала оригинал, почему я не могу получить оригинал, раз он есть у вас в наличии?

 

присоединяюсь это две разные складчины, англоязычная версия оплачена и я хочу ее получить. для того чтобы просмотреть и решить для себя нужен мне перевод или нет. а так вы получается ВЫНУЖДАЕТЕ оплачивать еще одну складчину. Непорядок. Выдайте пожалуйста английскую версию оплатившим!!!

 

Взял складчину под свой контроль, ибо тут все будет выдаваться порционно, по мере перевода.

 

отлично!
скажите пожалуйста, когда будет выложен оригинальный курс?

 

Я контролирую перевод.

Это вопрос к оргу складчины на оригинал либо к админам.

 

АХТУНГ!

Сборы предварительно 23 августа.

любые анонимные платежи с киви\терминалов засчитываются как подарок к 1 сентябрю на учебники.

 

Я не могу оплатить с вебмани, мне без проблем выписаться.
Но! Но! В складчине на покупку оригинального продукта я заплатила деньги, и продукт на английском не получила, и единственный способ получить его (видимо) - быть в этой складчине на перевод!
Изначально таких условий не было, что только с вебмани, иначе я бы не записалась в складчину на выкуп оригинального продукта.
Очень некрасиво получается в последний момент объявлять такие правила

 

У вас есть 10 дней, чтобы завести вебмани или решить этот вопрос.
Вопрос получения оригинального продукта из складчины на покупку решайте с админами или профильным модераторами раздела.

 

Я пыталась завести кошелек вебмани несколько раз, начиная с первого дня в клубе.
Почему-то мне отказывают в выдаче аттестата, несмотря на предоставленные паспортные данные и другие документы, мотивируя это странными причинами.
Конечно, это мои проблемы, я согласна, но, зная о таких условиях, я бы изначально никуда не записывалась.
Очень надеюсь, что все же появится возможность оплатить не с вебмани

 

По поводу содержимого перевода:

По-моему просто отличный повод записаться в эту складчину.

Раздаваться материал будет в два захода: первый в начале сентября - 10 сессий, второй в октябре - 15 сессий.
Возможны поползновения графика в ту или иную сторону.

 

Добавлю еще, что 10 сессий хватит на 2,5 мес занятий. А это значит, что задержек в прохождении курса не будет. Можно сразу начинать заниматься и не думать, когда переведут следующие части.

 

Отлично, наконец-то ясность. Жду оригинал!

 

Попробуйте написать в теме "помогите начинающему", возможно, кто-то возьмёт на себя функцию посредника. Вы платите ему на Вебмани, а он пересылает сюда, в примечании вставляя ваш ник. Обмен Вебманями не запрещён, мы же ими постоянно меняемся в складчинах. По крайней мере я так это понимаю. Выберите того, кто покажется наиболее вызывающим доверие. Но мне всё же кажется, что не предоставлять материал - это прямое нарушение правил, и он всё-таки будет предоставлен. (я про англоязычную версию). (но это моё личное мнение)). Я бы, например,могла помочь с переводом вм, если это действительно не запрещено правилами)