SuperHuman OS, часть 1 (вводный семинар) [Кен Уилбер]

Может разбить материал по частям и постепенно переводить и оплачивать?

 

Interprete, можете обозначить примерную стоимость перевода одного модуля?
И отредактировать цену в этой теме по возможности. Тогда проще будет собрать участников в складчину!

 

Interprete, а откуда информация, что в каждом модуле более 24 часов?

По моим оценкам весь 10-WEEK TRAINING COURSE около 20ч mp3 + pdf:
00. Introduction: Your Superhuman Potential with Ken Wilber = 1час mp3
01. Loading module - Upgrading Your OS = 2ч mp3 + pdf
02. Installation 1 - Accelerating Your Evolution = 2:35ч mp3 + pdf
03. Installation 2 - Activating Your Full Spectrum Potential = 2:45ч mp3 + pdf
04. Installation 3 - Accessing Your Multidimensional States Of Being = 3ч mp3 + pdf
05. Installation 4 - Actualizing The Innate Power Of Your Typology = 1:35ч mp3 + pdf
06. Installation 5 - Awakening Your 4-D Vision = 1:15ч mp3 + pdf
07. Application 1 - Cultivating Your Superhuman Body = 1:10ч mp3 + pdf
08. Application 2 - Shadow Vision = 1ч mp3 + pdf
09. Application 3 - Activating Your Inner Tech = 1ч mp3 + pdf
10. Reboot Module - Unleashing The Greatest Version Of You = 2:50ч mp3 + pdf

Можно переводить и проводить постепенно по 1-2 части в одной складчине. Что скажете?

 

Приветствутю всех. Как насчёт такого варианта, что собраться для перевода ХОТЯБЫ 1 модуля "00. Introduction". Он длится как раз час. Если народ соберётся, то следующий шаг 2й модуль и т.д.

 

Ура, дата сборов объявлена! Думал не дождусь )

 

Сколько всего частей ожидается?

 

Будет видно чуть позже. Зависит от количества участников во 2 и дальнейших частях.

Объем материала следующий:

1 часть ~ 1-2 часа материала в зависимости от активности участников.

В данной теме переводим 0ой модуль.

Пока что придерживаемся этого плана:

 

Честно говоря, никогда не понимал, почему для ознакомления выбирают введение.
Гораздо заманчивее было бы выложить кусок из середины, где непонятно с чего все началось и заканчивается на самом интересном месте.
ИМХО конечно

 

Во-первых, лично я далеко не всегда перед переводом смотрю курсы на англ, тк в этом есть некая интрига, - ты не знаешь, что тебя ждет впереди. Поэтому очень сложно определить, какой именно кусок будет наиболее интересным.

А, во-вторых, здесь может быть обратный эффект, как в трейлерах, где показывают самые "вкусные" моменты, а потом приходишь в кинотеатр и понимаешь, что фильм - га...

Так что... не будем изобретать велосипед)

 

На всякий случай отмечу, что я этот курс слушал, и это всего лишь очень короткая обзорная версия того, что мы переводим. Весь этот бесплатный "курс" длится всего 2-3 часа вроде как, и это просто нарезка из его выступлений. Уж не знаю, почему так, но в любом случае, это далеко не то же самое, что мы сейчас переводим!

Кому интересно, может, конечно, посмотреть для общего развития

 

@Хранитель Миров
может запутанный пост вышел )) мои вопросы про ЭТУ складчину, в которой пишу пост не про ссылки из под хайда
наш-ваш вот этот перевод - что будет?

1. а сколько длительность этого первого семинара?
2. сколько будет вообще их?
3. в каком формате перевод не написано (или не увидела), текст видео или что?
4. и перевод будет это полная версия ориг курса, или той части что "в паблике" ? (если она вдруг целая не целая?)
5. есть ссылочка складчины где вторая часть-модуль итд? не потерять чтобы

 

1-2 (эта тема выделена красным цветом):

3:

4:

Курс естественно переводим тот, что в паблике, он целый. Если бы мы покупали за свои, то пришлось бы еще включить цену материала в цену перевода.

5:

Ссылки будут потом. Они будут добавлены в библиотеку и в стартпост этой темы.

 

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, можно ли еще принять участие в данном курсе?

 

@Svetlana27,

 

Благодарю! Готова! Подаю заявку!)))

 

Ув. Хранитель! Прошусь в вашу теплую компанию))