[SHANE HURLBUT] Кинооператорское мастерство - работа со светом (РУССКАЯ ОЗВУЧКА)

а это обе части(часть в студии и часть в лесу)? и что, кстати, про плюшки для участников англоязычной складчины?)))

 

как там дела с переводом?

взнос для такого курса самый раз

 

Присоединяюсь к chainick с вопросом "А те, кто участвовал в покупке оригинала, получат какие-либо плюшки?"

 

Кстати, да, хорошо бы сделать скидку тем, кто участвовал в покупке этого курса. Иначе в следующий раз (а точнее на вторую часть) стимула скидываться ни у кого не будет - будут ждать сразу с переводом

 

Поддерживаю.

 

Сделайте пожалуйста английскую дорожку еще отдельно!

 

Уважаемый организатор, вторая часть (workshop) будет позже или как? Прошлую раздачу двух частей пропустил, а после завершения не совсем дешево получается...

 

Если можно откройте складчину очень хотел бы вписаться в нее. Только щас заметил складчину.

 

Ребята, а по поводу "плюшек" для участников покупки англ.язычной версии игнор или всё же в личку отвечают??

 

Похоже мы тут только сами с собой разговариваем - ни на один из последних вопросов никто не ответил

 

На модераторов-организаторов нечего сильно гнать - я думаю они тоже были удивлены качеством перевода. Хотя я бы не сказал, что всё так плохо - перевод нормальный средней руки.

 

Ребята, а что со второй частью Workshop которая? Заявленную SkinEZHIK убрали...

 

Если хотите, то я могу пообщаться с модераторами и приступить за её перевод и озвучку. Может с горем пополам меня допустят к её озвучке. Как обещал старичкам (участвовашим в покупке оригинала) 20% скидки

 

Я пообщался с модератором и он дал добро. И сегодня создам вторую часть на перевод. Думаю в августе провести данную складчину.