Shadowing with Shayna [EspressoEnglish] [Shayna Oliveira (McHugh)]

Ребята, я же не против русских учебников как таковых, но не как основа для обучения. Подсмотреть можно, почитать, ознакомиться, но как выбор основного ресурса - выбор для меня неправильный. Если для Вас это именно то что надо, я рада за Вас. Напишите сколько языков Вы выучили таким способом и на каком уровне владеете.

 

NorthStar, я рад за вас что вы знаете столько языков и живете за границей. Ну тогда если уж до конца быть последовательным и учить язык через нейтив мне не совсем понятно зачем тогда вообще искать обучающие материалы на английском на русскоязычном сайте? Какая то несостыковка, не находите?)

 

вконтакте частенько их постят. не уверен конечно что самые новые редакции.

 

Мой вопрос был прост и исходил из вашего тезиса что лучший способ изучения языка - это забыть родной и погрузиться в нейтив. Противоречие в том что если мы хотим погрузиться в нейтив то тогда наверно нам лучше ходить на англоязычные форумы и ресурсы(можно найти и такие где вообще бесплатные материалы), а не искать на русскоязычном курсы Шейны - ну это чтоб вообще по хардкору как вы завещали. Но это так, легкая ирония, призванная подчеркнуть, что не все в этом мире делится на черное и белое.
Советовать курсы для туристов, уважаемая, мне не нужно, у меня есть уровень в английском, по крайней мере я читаю сложные неадаптированные тексты и даже способен воспринимать на слух кое-что. Туристические разговорники - это инструмент для туристов а не для тех кто изучает язык всерьез. Именно потому что ты не понимаешь как это работает а просто как попугай заучиваешь фразы.
Я исхожу из своего опыта и посоветовал тому пользователю, который задал вопрос, подтянуть для начала грамматику, чтобы элементарно быть способным воспринимать хотя бы то что написано в pdf ках Шейны: понимать как согласуются времена, уметь вычленить структуру предложения. Возлагать надежды на школьный базис не стоит, я в школе учил немецкий, после того как поступил в универ мне пришлось учить немецкий заново и начинать пришлось именно с грамматики. Курс взять в любом случае стоит на будущее, но мне кажется если человек слабо понимает грамматику прыгать в полымя(с анг тольковыми словарями, с нюансами произношения и прочим) не стоит хотя бы первое время. Можно привести пример с единоборствами: когда приходит человек с нуля у него есть две альтернативы: 1) Разучить базовые приемы и техники и только потом начинать уже пытаться побеждать в боевых условиях и 2) Сразу начать бороться и пытаться словить на лету(что может привести к тому, что у тебя будет либо неправильная техника и тебя придется переучивать, или что менее вероятно ты взлетишь высоко так как у тебя есть талант). Можно конечно вообразить себя непризнанным гением-савантом типа Тэммета и сразу начать погружаться в язык, но наверно стоит себя оценивать более сдержанно и для начала уяснить для себя хотя бы относительно простые вещи

 

Да, в этом разделе. Я думаю они есть в паблике скорее всего, не знаю в каком качестве и не всегда есть аудио.

 

для начинающих интересный бесплатный сервис duolingo.com Есть много коментариев на русском. Жаль что только английский и немецкий. Изучая другие языки, коментарии уже будут на английском.

 

только увидела складчину... уже не вписаться?