Secrets of Mental Math|Секреты ментальной математики (МАТЕМАГИЯ)

Действительно книга очень интересная. Прочитал несколько глав. Никакой воды, всё по существу. Спасибо огромное автору что делает переводы таких замечательных книг. Удачи в будущих складчинах.

 

Участники!
Я долго размышлял над тем, стоит ли извращаться и переводить мнемонические приёмы с фонетическим кодом...Вы можете поддержать или оспорить моё решение. Но я отказался от перевода данной главы. Видимо при создании данной темы, я не до конца осознал наличие данной проблемы
Но хорошие новости: это всего лишь 7 страниц. И взамен я предоставлю вам информацию русских авторов по данной теме. Вы ничего не теряете. Но всё равно, приношу извинения за потерю целостности...Надеюсь на понимание!​

 

David Richmond, если суть этих 7 страниц не теряется в работах русских авторов, то это не страшно, главное, чтобы идея мнемонических приемов с фонетическим кодом на русском языке была понятна.... (ИМХО)

 

Nika Zed

Суть будет ещё понятнее!-) Ведь фонетический код основан на языке, то есть перевод убивает это всё, как не крути.

 

А вообще, кто-нибудь имеет опыт использования фонетического кода для запоминания цифр? Или любой другой мнемотехнический опыт?) Действительно работает?

 

Ребята, предпоследняя глава - просто находка для любителей покрасоваться)))

 

Имею
Для запоминания чисел применял, но не очень много.
Иностранный язык - после недели тренировок, запоминал стабильно 60 слов/день (примерно за 1 час). Потом проверял через 3 месяца - 70% с первого раза в активном словарном запасе (перевод с русского).
Так что - мнемотехника работает

 

У Ягодкина есть ЧБК довольно адекватный. Дается в развитии памяти, но все равно лучше составлять свой.

 

Уважаемые Участники!

Перевод завершён, с чем я нас всех и поздравляю
Теперь осталось уточнить парочку моментов:
1 Гарантом и организатором выступит Svetomir. Он сейчас проводит другую складчину (стадия "Активно") и после неё возьмётся за долгожданную "Матемагию"
2 Моя "приблизительная оценка" (о которой будет идти речь в книге) меня подвела. Я рассчитывал на 30 тысяч слов и иллюстрации, но набежало 35 тысяч слов с иллюстрациями. Отсюда и изменение цены
​

СПАСИБО ВСЕМ ЗА ОЖИДАНИЕ и за то, ЧТО ЭТА СКЛАДЧИНА СОСТОИТСЯ​

​

 

В окончательной редакции получилось немногим больше 37500 слов
Ждём слота организатора и приступаем!)

 

А, что других гарантов и оргов со свободными слотами нет кроме Svetomir'а?
Перевод готов, желающие провести складчину, наверное, найдутся.

 

Не хотелось бы подвергать сомнениям силу устного соглашения)

 

Соглашения надо соблюдать...только долго как-то все.)

 

Но тут не к организатору претензии, а ко мне) Я затянул с переводом. Но могу понять ваши чувства, я бы тоже ждал эту книгу

 

Вы свое дело сделали, осталось за малым...)

 

Вас Svetomir потом вознаградит за ожидание прекрасной организацией-)

 

Извините, но сколько ещё ждать?

 

Планируем объявить датой сбора 29 апреля, если никто не против.

 

Не против, но по правилам вроде надо объявлять за двое суток до начала сбора.

 

Как деньги собираться будут деньги?