Практика и эффективность JavaScript — Lynda.com [RUS]

10% переведено и озвучено. Выдавать буду по главам.

 

Нет, буду выкладывать по мере перевода.

 

Там курс был в три раза меньше этого.

 

ИМХО
Странная ситуация: получается что курс практически не переведен, а вы назначили дату сборов при достаточно высокой стоимости участия.
И это отпугнуло потенциальных участников складчины, которые могли бы в ней поучаствовать
Я еще могу понять это если бы курс был полностью переведен, но, извините, это скорее похоже на желание побыстрее получить бабло.
И все участники складчины будут платить "наперед" ожидая постепенного перевода в будущем...
ИМХО два раза.

 

я во всех складчинах сначала собираю взносы. Я работаю только по такой схеме. Чтобы не получилось потом так, что я курс переведу, а складчина не состоится.
Если бы на складчике была возможность собрать 50% предоплаты, я бы пользовалась этой функцией. Но ее увы нет.

 

Я просто не знал что ты так проводишь складчины. Думал готово уже всё

 

ну, в свое время когда только начинала работать программером, я много обжигалась на ситуациях, когда клиент менял свое решение, и я впустую тратила время. Т.ч. теперь я работаю только по предоплате, не только здесь с переводами, но и в работе всегда только по предоплате, даже для постоянных клиентов.

 

Я выписался не потому что цена взноса большая или мне курс не нужен, просто извините но я не могу слушать такой перевод. Без обид, всем голос нравиться и я не имею претензий к Акварельке, но я под такой перевод засыпаю Я могу смотреть только с четким задорным, громким переводом. Так что я начал смотреть уже на анг. с сабами, больше времени, но очень большой плюс в том что анг. подтягивается очень сильно.

 

Что вы, какие обиды. Каждый ищет то, что его устраивает
К тому же подтягиваешь английский, что вдвойне похвально

 

Вы в след складчинах предупредите, я при таких ценах и подходах, просто буду выписываться заранее.

Ценник в ~600р нифига не торт.

 

Да цена конечно не ахти. Что то испортилась акварелька. Видимо желание наживы испортило все лучшие побуждения. Придется в следующий раз отслеживать ее переводы и смотреть на цену.

 

А вы считаете, что 2 часа и 6,5 часов должны стоить одинаково? Ценник не поднялся совсем. Изменился только курс доллара и длительность курса другая.

 

Я очень уважаю труд переводчиков, считаю что цена складчины в целом оправдана на все сто и сумма взноса абсолютно нормальная для такой длительности и такого ценнейшего материала, НО при всем при этом ситуация действительно странная. Если бы перевод был уже готов или почти готов, тут без вопросов - надо начинать сборы и получать оплату за работу. Но 10% ? Куда логичнее было бы завершить перевод хотя бы на 80-90% (еще ведь озвучивать и сводить) и затем начинать сборы, к тому времени (а это минимум 2-3 недели, а то и месяц) сумма взноса была бы в 1.5-2 раза меньше, все желающие бы вступили и получили материал, все были бы счастливы. Я очень сомневаюсь, что в складчине есть люди, которым прямо жизненно необходимо получить данный курс как можно быстрее (т.е. получать его по мере перевода и озвучки), тем более, что его можно прослушать и проработать за один день, не растягивая.
А аналогии с клиентами, которые меняли свое решение, тут вообще не уместны. Тут у тебя в складчине не один клиент. Я думаю все со мной согласятся, что никакого риска в разделе переводов на складчике нету и быть не может. Складчина в любом случае состоялась бы и ты бы получила свои деньги.

 

Цена удивила, конечно. Но и переводчика можно понять, кто будет обрабатывать 80% от 6 часов за свой счет?
А переходить на личности и объявлять переводчика барыгой - Вам такие курсы не помогут, сначала научитесь прилично себя вести.

 

Что за курс продолжительностью в 2 часа?

 

Ребята,а цена не высокая??? Ближе к 300 было бы норм...

 

Она и была к 300 изначально, пока кто то не вышел и пошла волна выписываний.

 

В день сбора взносов узнается, о отсутствие перевода. Почему нельзя было озвучить заранее? Я бы выписался, цена огромная! перевода нет, могу понять если бы перевод был закончен, желание получить деньги за выполненную работу. Одно радует оплата в течении 20 дней.

 

Безусловно, Акварельке нужно сделать правильные выводы.

 

Акварелька скажи пожалуйста сам курс 6 часов как написано в шапке?