[Повтор] [WP] Brooklyn - Creative One Page Multi-Purpose Theme

Точно, перевод надо в комплекте Щас, Рас уж обещал в комплекте.

 

Народ! Покажите сайт на русском, с использованием этого шаблона? А?
На иностранном вижу вроде не плохая вещь.

 

посмотрите на продажнике..
там если прокрутить чуть ниже будет раздел
Awesome Showcase
там как раз представлены образцы сайтов, сделанных на этом шаблоне.

на русском не подскажу (

а вообще на одностраничниках можно делать практически что угодно - лендинги во всех смыслах этого слова (по продукту, услуге, событию, мероприятию и т.п.), портфолио, личные страницы, презентации.

Будет намного проще, если вы скажете, под какие цели ищете шаблон - и мы вам скажем - подойдет или нет...

 

перевод планировался как компенсация цены в 120-130 рублей.

 

Именно под однастраничник мне и нодо, но я уже и так вижу на демо примерах, что вещь крутая (если то что показано, действительно можно делать в этом шабе.)
Но всё же хотелось бы взглянуть русскоязычную страницу с использованием этого шаблона, не ужели никто не видел и не делал с его помощью ничего, складчина то уже была до этого...

 

ок. будет
я уже в принципе больше 200 строк уже перевел...
но там есть некоторые закавыки - нужна будет помощь...

сможет помочь кто-нибудь потом немного отредактировать перевод (бОльшую часть я предоставлю)?

 

Блин, не секу я в инглише без переводчика, так бы с удовольствием помог.
ОК ребята я с вами!
Пойду по пиарю эту тему чуток...

 

подведем итог - в теме будет перевод, но будут небольшие неточности (помечу в переводе) - нужна будет помощь - проверить помеченные строки (языковые обороты).

БОльшая часть перевода будет готова к использованию.

напишите, пож-та, кто сможет помочь....

 

А может ещё приватку для пользователей этого шаблона соорудить? По моему было бы не плохо и перевод бы допилили совместно.

 

Info00 - с переводом помогу если что. Можно сделать демо-сайт, те кто будет работать над переводом совместно, им дать доступ и поставить плагин для перевода онлайн, например вот этот Скрытая ссылка

 

я в poedit перевожу... перевел уже больше половины...
там просто есть места, которые мне не очень понятны... они будут помечены в переводе - неточный перевод.
короче - потом в приватке обсудим )

 

Да что не ясно то.. многие вписались ибо на перевод рассчитывали. а тут вдруг говриш что не будет.. вот и получил отход.
А потом снова пишеш что будет что вроде переводиш.
а потом пишеш что отдельный сбор на перевод хочеш... такое многие не любят. Ты определись то, скажи что будет и как и когда. А не бегай между столбами.
Я например не впишусь. а то хз че там еще в голову оргу всбредет.
сорри за правду.

 

Ребят, вопрос для участия в этой складчине, кто-нибудь здесь работает на англоязычных биржах фриланса, по теме создания сайтов на WP? Вы ставите клиентам шаблоны и темы купленные здесь или заказчик сам официально их покупает в магазине?

 

да не все ок... лучше правда вслух, чем молча туда сюда )))
просто сначала перевод планировался как компенсация за высокую цену... потом в течении пары сообщений решили что да, перевод будет по любому... но нужна будет небольшая помощь... )))
в след. раз буду умнее и сразу указывать - будет перевод или нет БЕЗ привязки к сумме взноса.

имхо - 80 рублей достойная цена для топового шаблона вне зависимости от наличия перевода...

но на будущее учту свои ошибки )))

 

Если так сильно хочется, то Спроси администрацию, можно ли сделать доп сбор за личную выполненную работу - тоесть перевод. И если разрешат то в теме продукта кто хочет перевод пусть доплачивают. А лучше выдай сразу с переводом . Попроси лайкнуть тему за это.

 

Теме полгода, она построена на фреймворке а ля ACF (т.е. авторы не глючные пироги на visual composer клепают). Т.к. тема готова к WPML - не думаю, что там возникнут проблемы и с переводом админки. Возьмем складчину, посмотрим, если зайдет - организуем перевод.

 

и всего 450 продаж... имхо - не густо... но никого не отговариваю. мы все тут как раз для того, чтобы все пощупать самим...

 

Хотел вписаться, тема хорошая, но, похоже, уже опоздал...
Вот что интересно, в видео на странице этой Демо-версии проскакивают надписи на русском: "Правки", "Профессионалы" )).

 

Разработчики наши как я понимаю...

именно поэтому я выкупил тему намного заранее до выдачи продукта ))))

будет доступна для ЧК. поэтому есть стимул )