(Перевод)Естественное Повышение Тестостерона [Книга, Кристофер Уокер]

Благодарю за советы,тем паче что они бесплатные))

 

На стоящие продукты вечно фиг наберешь, рекламируем, други, в подписи, кстати, иногда более эффективно, т.к. не навязчиво.

 

Значит, кому нужно уже записались. Давайте организовывать сбор. Вполне приемлемая цена уже.

 

А у нас орга-то - НЕТ! Только сейчас увидел... Печально!

 

Орг будет. Сейчас еще дожидаемся остальных и все будет организованно!

 

Кого это - остальных? Где их х.. носит? Думаю, с момента открытия этой складчины, у остальных было достаточно времени, чтобы записаться...

Будем надеяться, что все готовы.

 

дорого пока еще

 

неа. поддерживаю гражданина выше.

и где же попандопус, который орал что 25к это сцукоохренетькакмегадорого.

Ау, болезный? ты ведь есть в этой складчине, я уверен. скажи чё нибудь

 

Цена нормальная, тема важная - давайте собираться уже...

 

Предлагалось же переводить основную суть.Было бы быстрее и дешевле.Но народ ведь междометия интересуют))

 

Основную суть тебе расскажет любой школьник! Не бухай, не кури, питайся правильно, соблюдай режим труда и отдыха и делай зарядку по утрам. И будет тебе ЩАСТЬЕ! Вот тебе, Мухожук, основная суть.
А в книге, которую переводит человек, описана целая система, образ жизни, так сказать. В которой важна каждая мелочь. А важна эта мелочь по той простой причине, чтобы ты, Мухожук, не смог себе навредить, если вдруг, что-то не поймешь, да сделаешь не так!
И если бы ты сталкивался с переводами серьезных текстов, то понимал бы, что даже такая мелочь, как запятая, может изменить смысл целого предложения! Большинство проголосовавших, к счастью, это понимают. Так что будем ждать полного перевода, даже если это немного затянется.

 

два чая этому господину!

вот хорошо сказал, душевно так. молодец! ))

 

Смысл собираться, если перевод не готов. Как переведете, так сразу быстренько и соберемся)))

 

Видимо Вы, magleb, как раз относитесь к тем самым остальным, о которых писал Versuss