Мой Тайный Сад: Женские Сексуальные Фантазии - Нэнси Фрайдей (Часть 1 из 3)

Как продвигается перевод?

 

Очень очень медленно, автор занят другими проэктами

 

Может, выкупим готовый отрывок ? 30% - это целых 100 страниц.

 

Очччень давно хочу это предложить, боялась, что не соответствует правилам такой запрос.

 

Автор за то время, когда начал перевод, уже бы 3-й или 4-й урожай собрал. Выгоду свою не понимает!

 

Революцией запахло) Перевод ведется, медленно, но ведется. Насколько мне известно, если я автор темы, то и перевод за мной. И при всем уважении, не в правах модератора меня этой темы лишать.

 

а разве нельзя сделать повтор этой темы и там найти другого переводчика и запостить ссылку тут.
Написать в теме что автор этой темы не хочет закончить перевод в ближайшее время поэтому создаем повтор который будет сделан за 1 месяц - многие перетекут в повтор. Или так делать нельзя?

 

это все весна, ....запахло весной..

 

Повторные темы создавать запрещается. Такое ощущение, что со всех уже деньги собрали, люди что-то требуют, угрожают. Перевод ведется, ждите, учитесь терпению)

 

а создать тему на покупку книги с переводом - это же будет не тоже самое - находим книгу на амазоне - находим переводчика - будет новая складчина не повтор. Так тоже нельзя?

 

Раз уж пошел такой ажиотаж, и книга действительно невтерпеж, займусь переводом плотнее. Как раз сейчас заканчиваю перевод последней части курса по взлому, и сразу же возьмусь за книгу.

Если поможете с рекламой складчины буду очень признателен, а то со времен создания складчины от 300 человек половина осталась)

 

Люди не хотят так долго ждать. Тем более складчина, на вид, в заброшенном состоянии.

 

Уже звучали подобные обещания в этой переписке. Скоро никого не останется.

 

Все кому не нравится выход людей из складчины могут заняться ее рекламой. Сидеть на попе и требовать что-то может каждый. Помогают единицы. Так что если кто-то захочет что-то потребовать в дальнейшем, пусть спросит себя - "А что я сделал, чтобы это изменить?"
Подобные дискуссии закрыли. Перевод ведется.

 

А вам не кажется, что "забить" за собой тему (повторные ведь создавать запрещается) и потом забить на тему - почти ДВА ГОДА тянуть резину, спокойно занимаясь другими темами, да и еще вот так отвечать - это свинство?

Особенно вот этот пассаж хорош - "учитесь терпению". А то, что люди выписываются - так это те, кто за ДВА ГОДА не дождался перевода виноваты - мало пиарили эту быструю складчину.

Это просто огонь, ящщитаю.

ЗЫ: @Interprete предлагал взять перевод в свои модераторские руки. Это хороший выход. @Interprete , запилите ветку с голосованием м.б про передачу складчины? вот и узнаем, что народу ближе.

 

Я потрясен скоростью работы и продуктивностью переводчика

 

Теперь все хорошо, перевод идет полным ходом, есть предложение разделить книгу на несколько частей, как на это смотрят товарищи складчики?

С середины книги идет совершено другой инсайд, не только о "безумных" ( ) фантазиях женщин, но и в целом о понимании женского пола и отношений мужчиной и женщиной. Если все за, то планирую плотно заняться рекламой, чтобы возобновить количество до 250-300 людей.

Вообще если честно после постепенного прочтения складывается тенденция, что на момент выхода книги 74-75 год женщины не могли слова сказать,то в данный момент с увеличением понятия феминизма (который я если честно не разделяю, у каждого должна быть своя роль, но я приверженец ведической философии) женщины стали проявлять свои желания. Но то ли из-за угловатости общества, то ли из-за неявного выражения целей, чего они хотят в действительности, сейчас это просто выглядит как - я хочу и я имею право, а что именно хочу я сама сформулировать не могу. Выходит так сказать бл*дство, которое я наблюдаю в жизни. Возможно это мое непринятие женской натуры. А возможно, это не признание со стороны мужчин одинаковой роли в плане сексуальности. Так что переводя и окунаясь в материал, я пытаюсь глубже понять эту тему.

В общем начав снова переводить книгу проснулся былой интерес в познании женской сущности. Но пока я сам не готов признать те вещи, которые в ней оглашаются) Знаете, то что я готов признать на этот момент, так это то, что если бы секс не был таким табу, а был бы простой вещью вроде мытья посуды, никто не относился бы с такой ревностью к половому акту, общество было бы намного проще и счастливее, продолжаю изучать дальше)

 

Буду делиться небольшими инсайдами, для подогрева интереса)

Порно снято для мужиков, оно примитивно до нелезя. Да как я понимаю, мы вобще в плане сексуального разнообразия как бактерии, по сравнению с человеком. Если бы порно снимали для женщин, то эффекты там порой были бы по круче чем в Докторе Срэндже. Если принять, что обычные порно фильмы для мужчин, до для женщин скорее подойдет японское порно, возможно вы видели что-то из этого. Так вот теперь умножьте это на десять. Примерно так это выглядит.