[Lynda.com] PHP и MySQL: За пределами основ (RUS)

В общем, пообщался с ним, бан был не из-за каких-либо косяков в проведении складчины или же перевода, забанили за то, что он указывал в складчинах на перевод еще и ссылку на сайт со своими переводами, так сказать сайт портфолио с переведенными работами.

Кто забанил, не известно, будем пытаться реабилитировать в теме "рейд на бракованных организаторов" ибо орг партнер-переводчик не был бракованным и по сути практически закончил перевод данного курса.(хотя мог и завершить перевод, этот момент не уточнил).

У меня просто рука-лицо с этого момента с баном.

 

Я тут вроде.

 

Я вот когда писал это сообщение(предыдущее), у тебя был еще статус забанен.

это был шок

 

Да, был, я сам в шоке. Пообщался с администрацией - разбанили. Только что дальше не пойму - смущает меня это.

 

Дальше надо обратно записаться в складчину наверно, и продолжить подготовку к проведению складчины на перевод =)

 

Стоимость перевода - 80000 р. Гарантом должен быть модератор Lapilli

 

Я тоже за то, что бы не переводили последнюю главу, она реально лишняя, этих уроков в инете дофига

 

чувствую цена за 1000 р. будет

 

всё круче и круче....

 

эта глава не нужна, но тогда и курс на 1час 14 минут будет меньше. вот народ и выписывается наверно, ибо записывались на 80 тыщ на 10.5 часов, а не на 9. опять же 2009 год, как ни увещевали, что адекватно. я вот тоже выписался но вписался обратно )
ибо не уверен, насколько это хуже/лучше Игоря нашего, Олеговича, Борисова, так сказать

 

Думаю, главная причина не то, что одну главу убрали. У некоторых расценки и пожёстче. 2009 год - ну так зачем тогда записывались вообще. Год на стоимость перевода не влияет. И обратите внимание на курс доллара, лично у меня всё к нему привязано. Мне рубли-то по сути не нужны.

 

расценки в основном исходя из 10 000 за час перевода я прикидывал.
проценты которые берутся дополнительно - разные, от 26 до 32 видел/считал в орграниченно_считанном количестве складчин. это тоже немаловажно влияет, когда такие большие по длительности переводы и, соответственно, суммы.
а у тебя получается даже без этой главы даже с 1.5 раза баксом роста - 80 000 за 9.5 часов. однозначно профит. тем более линда не убирает этот курс с сайта. значит пользуется спросом.

 

у меня получается в данном курсе чуть больше 8 тысяч за час, и учтите что это не что-нибудь, а продвинутый PHP, планируемое время перевода из-за различных сложностей растянулось в два раза

не совсем понял о каких процентах идёт речь

и не понял это мне в поддержку или наоборот )))

 

Силя, не заморачивайся. Практика Складчика показала что люди иногда считают что это платный торрент и если "ссылка на скачку" стоит более 40 рублей, то это уже дорого.
Не многие понимают что перевод это 3 процесса: Перевод-Озвучка-Сведение. Работа адская. Я вот недавно смотрел Гарвардский курс по программированию (здесь есть такая складчина), так вот бедный переводчик который будет это всё переводить. Там спикер, просто реальный пулемёт...
Конечно есть вариант сделать полностью свой курс на базе курсов от линды, т.е. стать ЖенечкойПоповым2... Но вот если перевод может стоить на Складчике 80 тыр., то за курс PHP от ЖП2 таких денег не собрать.

 

да, не заморачивайся, это верно. переводи, мы с апреля ждём )))
конечно в поддержку.
на вопрос отвечу:
проценты - как какие . щас в складчине 184 человека в основных, с каждого по 498р. 498*184 = 91632( плюс 8 резервные , 498*8=3984р, итого к 80 000 - плюс 19%). мне неинтересно откуда они берутся и куда идут, наверно где-то тут написано рядом. просто "с тебя , иванов, 500 рублей" мне лично вполне достаточно знать, чтобы решить для себя - дорого это или куда.

 

дык, уже переведено и вас ждёт, три месяца потрачено

ааа, эти проценты, ну это пойдёт клубу и гаранту, мне будет только 80000, не больше, поверьте

 

оказывается, у нас много коллекционеров было в складчине.

Сами отказываются от уникальных знаний, их выбор..

А на счет цены, тут иногда сборы бывают за 2-3 часа где сноса по 700-800р выходит.

 

Кстати, да, ребята, курс отличнейший. Кэвин - мастер своего дела. Я вот думаю теперь всерьёз заняться программированием, перейти на новую ступень, так сказать.

P.S.: Откорректировал по-своему описание складчины и добавил ещё парочку демо.

 

Силя, извини, но в демо с ударениями жесть полная... "следующим шагом будет перЕйти к...", "и общее количество записЕй". Таких примеров дофига ощущение, что робот читает

 

Где-то я это уже слышал. А можно время конкретное где это так, чтоб я не прослушивал все эти демо сейчас. Да и слушал я их. Без тыка не разберу.

И что скажут остальные?