[Lynda.com] Использование регулярных выражений (RUS)

Демо-ролик перевел. Завтра буду озвучивать) Тут уже не долго.

 

Критикуйте не озвучку, а перевод )).

 

Ну как там с готовностью всего процесса, а то уже поизучать хочется.

 

Да походу обленились)

Даже не болт забили, а просто насыпали мешок болтов вокруг нас, а забьет кто-нибудь другой

 

Можете посмотреть оригинальный курс: описывается дольше, чем полагалось (хоть английский плохо понимаю). За 5 часов курса можно из книги быстро получить больше и то, что нужно.
Начал уже читать книгу.

 

Переводчик, ты конечно молодец что взялся переводить столь интересный и ДОЛГОжданный курс, но скоро пол года уже пройдёт, это издевательство уже какое то
Кстати, тоже самое и XML в твоём исполнении. Отдал бы один кому нибудь, например Силе.

 

С XML почти закончено. Осталось 2 ролика, проверка. Ну и озвучка)

 

Когда ожидать-то регулярки?

 

Подписываюсь.

Ребят, если вы год будете тянуть, нафиг он тогда нужен такой курс?
За год, все уже английский успеют выучить.

Курс застолбили на перевод, а движухи нет.

 

По ходу никогда Уже забил на курс этот, читаю книгу... Вообще заметил, самые ожидаемые курсы переводят сто лет) Ждал css, пока ждал прочитал 5 книг и мне этот курс уже как мёртвому припарки)))

 

переводчики столбят курсы, а потом даже при наличии складчиков тянут резину и курс не передают другим на организацию

 

Так что, переводчик живой или как?

 

Предполагаю что тут школьники хватаются за переводы в поисках быстрых денег, а работа это ой какая нелегкая

 

Уже год скоро пройдёт, как и по xml. Не понимаю, зачем браться, если не можешь. И правда, такое ощущение что кто то решил бабла по быстрому срубить)

 

Больше 100 складчиков его оплатить готовы, материал должен быть хорошим...может нах.... школьников и кто возьмёт его и переведёт, да проведём складчину? Кто у нас совсем не занят и готов переводить из "бывалых"?

 

Общался уже с переводчиком, добровольно не отдает ) Если только модератор повлияет...

 

да ну...он с апреля месяца мозг*** Здесь модераторы David Richmond и pensionary. Кстати последняя складчина проведена быстро и качественно в их исполнении!!! Может поспособствуешь общению с ними и "добровольной отдачи" этой складчины,а мы все поддержим....упаяло ждать.....

 

Ни себе ни людям

 

Да и пусть не отдает, мозгоеД этот!
Уж, наверно, проще и быстрее нового найти. За полгода нифига не сделал, и за следующие полгода тоже нифига не сделает.

 

На оригинал ссылка есть у кого-нибудь?