Луи Джаннетти - Понимая кино. 2013 г. 13 изд. Глава 9. Сценарий

Пожалуйста, горячо поддерживаю это предложение!

 

я тоже за первую главу.

 

Как и обещала, выкладываю содержание книги на русском языке:

Спойлер: Содержание

 

Даже несмотря на то, что я переводила первую складчину на эту главу? Насколько я понимаю, перевод нужно будет делать новый. Я не против, но нужно сначала подробно изучить правила на этот счёт.

 

По правилам повтор может делать только переводчик и даже не организатор первой складчины. Вам просто нужно сказать, что вы были переводчиком и у Вас есть этот материал на руках. Так как Вас нет в перечне складчиков первой складчины и у Вас есть этот материал, да и к тому же вы уже успешно провели только что эту складчину, то Вам и карты в руки.
P.S. И Вам, да и всем пожелание - делайте метки, что вы автор того или иного продукта. Цените свой талант и время. Не ведитесь на уговоры всяких делков, что пускай как-то прокатит и не заморачивайте себе голову. Научитесь любить и уважать свой труд - и люди сами потянутся к Вам

 

Мне интересна Мизансцена, надеюсь она будет следующей.