[Линда.ком] After Effects CC Essential Training | Основной курс (Часть 1 из 3)

Прикольно. Маякните, пожалуйста, если кто подхватит организацию этой темы!

 

Интересно. Я так понимаю скидываемся на перевод?

 

Да. это складчина на перевод))

 

Как только кол-во участников перевалит за сотню. Это для общего блага, так как взнос будет меньше.

 

посмотрел отрывок, есть небольшие косяки. Когда, например она говорит о блюре, то использует выражение: "Чтобы сделать эффект поярче, установим значение блюра в 21". По моему ощущению фраза должна не так переводиться. Блюр размывает, а не делает ярче. Скорее всего там была фраза сделать эффект более выразительным. Несколько раз говорит о функциях, которые на экране не выполняются, когда просматривает количество раз использования материала, говорит что надо нажимать правую кнопку, хотя там ничего нажимать не надо, ну и еще несколько очень мелких. Но в общем и целом перевод хороший для изучения.

 

Avesatanas учту Ваши замечания.

 

Ну что? Будем собираться? Перевод готов

 

Я бы уже скинулся, и так уже полгода складчина висит. За хороший материал не жаль и побольше заплатить.

 

Поддерживаю!

 

Чтобы не было как обычно, объявлен сбор и все тикать.
Ну ок, давайте ещё собьём взносы.

 

А собьём ли?

 

Конечно нас 120.536 пользователей, пусть не все активные.

 

Мне кажется что дальше сбивать смысла большого нет, т.к. эта складчина создана достаточно давно и все, кто хотел уже записались.
Сбить конечно можно, но для этого потребуется ещё столько же времени. ИМХО

 

Объявление!
Курс переведён. Скоро начнём собираться ​

Аналогов на русском языке нету, кто осмелится доказать обратное, желаю удачи

 

@Коровьев, @Марина Л, с каким интервалом в сроках планируется перевод 2 и 3 частей? - Чтобы был смысл не растягивать просмотр данного курса целиком

 

2 часть будет готова в конце этого месяца

 

на английском

 

Дааааааааааа цена, где деньги брать????????????? не выписался вовремя. Как я понимаю брать то надо все три части. А так толку не будет.

 

За 6 часов перевода!!! Это на складчинке уже традицией стало, записываешься на перевод и одну сумму - потом при сборе оказывается приходится платить в 2 раза больше, сама в такой ситуации не раз оказывалась. Не расстраивайтесь курс действительно стоящий! Из первой части вы получите основные базовые навыки работы с программой.

 

Ценник за все 3 части больше 2500 баксов , это многовато. ИМХО. Для складчиков участников полного курса, можно и бонусы придумать.