Курс верстки PSD в HTML5/CSS3: Ручное кодирование красивого сайта за 4-часа!

Значит так понимаю, что Samigg дается зеленый свет на перевод?
Может уже начинать перевод постепенно с толком, чувством, расстановкой .

 

Да, тоже заметил, что лучше бы, когда автор начинает говорить чуть приглушать фон, а вот музыка чтобы оставалась в оригинале. В общем, нужно чтобы переводчик сумел поработать со звуком - где-то приглушать фон, а где-то оставлять без изменения как есть, чтобы сохранилась атмосфера курса .

 

Только со сборами, скромно прошу, не торопитесь, соберите побольше народу, пожалуйста, очень хочется этот курс, но чтобы не слишком дорого было.... Хоть один переводной курс бы заполучить за сотку или лучше меньше...

 

О сборах пока не идет речь, времени еще более чем достаточно, чтобы цена опустилась как можно ниже.
Привлекайте активно новых складчиков и цена будет приемлемой для многих.
А чтобы до сотки опустить, нужно еще столько же примерно народу .

 

Мне видится, чтобы было две звуковые дорожки в видео. 1 Англ, 2 Перевод и англ чуть приглушенный. Также желательно субтитры на русском, чтобы всё таки вникать в англ язык.
Вот мне понравился перевод такой(2-я дорожка):

 

Так что в течение недели-двух приступим к сборам .

 

Какая радостная новость, наконец-то, очень ждем )

 

Перевод готов, приступаем на следующей неделе к сборам .

 

уезжаю сегодня на 10 дней на отдых. Постраюсь с планшета оплатить, но не факт что получится.