[JetBrains] PHPStorm - полный двухчасовой курс

Можно то можно, но неплохо, чтобы люди рекламировали в сопутствующих темах со схожей тематикой, эту складчину, тогда вполне реально и до 100р снизить цену.

 

Рекламируем по мере возможности На мой взгляд цена уже достаточно адекватная

 

Тов. переводчик, поведуйте нам, как успехи с переводом?) Желательно в процентном соотношении от 0% до 100% )))

 

50% Дальше сложнее переводить стало.

 

Соорентируй по срокам, примерно когда готово будет?

 

Сложно сказать, там примеры на ООП и MVC, я в нем не очень хорошо разбираюсь, поэтому сложно переводить стало. Ориентируюсь на недели 2.

 

Отлично, уже что-то =)

А мы пока цену взноса с участника на перевод снизим

 

Control, а по их продукту YouTrack ничего учебного не встречал ты случаем в виде курса?

 

Нет, но я этим продуктом не пользуюсь и ничего по этому запросу не искал.

 

как успехи с переводом?))

 

На tuts+ не плохой курс бесплатный по Sublime text. Хоть и на энглише, но там всё понятно и без переводчика. Кому интересно, вот курс:

 

опять пропал...

 

Недавно просмотрел разные купленные переводы и появилось желание ввести определенные стандарты для переводов.
1. Должны быть две аудио дорожки - русская и английская.
2. Должны быть субтитры на русском и, если это не слишком трудозатратно, по возможности на английском языках.
Это необходимо для изучения языка и понимания терминов на слух.

 

Сроки сдвинулись, как понимаю, не поведаете ли как сильно сдвинулись сроки по переводу?

Спасибо.

 

Перевод готов на 2/3. Т.к. цена уже приемлемая начинаю озвучку переведенных глав и параллельно объявлю сборы. По поводу субтитров и дополнительных дорожек, если вы готовы к увеличению цены за это, то можно сделать.

 

Нет, цену увеличивать не надо, сумма взноса и сейчас не маленькая для перевода функций IDE.

 

Вот и я думаю, что эта лишняя работа нужна единицам. Кто сильно хочет изучать на слух, у Линды, например, расшифровка всего теста на сайте есть.

 

Наверное уже пора скидываться?

 

Какие новости?

 

Опять переводчик пропал Но главное, что бы работа делалась Я надеюсь на то, что это так и он просто старается сделать всё качественней