4.42857/5, Отзывов: 7
Закрыто

[InfiniteSkills] Профессиональное руководство: взлом и проникновение в беспроводную сеть WiFi [2015]

Тема в разделе "Программирование", создана пользователем Monogatari, 22 июн 2015.

?

Берем перевод через Klimdy за 20 тыс. с озвучкой или за 15 тыс только субтитры?

  1. за 20 тыс. с озвучкой

  2. за 15 с субтитрами

  3. свой вариант (напишу в теме)

Результаты будут видны только после голосования.
Цена: 19762р.
Взнос: 93р.
135%

Основной список: 198 участников

Резервный список: 72 участников

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
  1. 17 дек 2015
    #61
    Александр Вырупаев
    Александр Вырупаев ЧКЧлен клуба
    Скажите, тема мертва?
     
  2. 15 янв 2016
    #62
    Klimdy
    Klimdy ЧКЧлен клуба
    Извиняюсь за долгое отсутствие, дела наши грешные))) Вообщем с данным курсом произошел затык, переводчик свою работу сделал, и есть видео с субтитрами, озвучивающая дама отказалась продолжать работу, поэтому будет только в имеющемся формате видео+субтитры, но соответственно и цена составляет 15 тысяч.
     
  3. 15 янв 2016
    #63
    Monogatari
    Monogatari ЧКЧлен клуба
    Может есть другой хороший голос, который может озвучить?
     
  4. 21 янв 2016
    #64
    godzilass
    godzilass ДолжникДолжник
    Пойдет и субтитрами, давайте начинать
     
  5. 23 янв 2016
    #65
    Monogatari
    Monogatari ЧКЧлен клуба
    @Klimdy
    Если хорошего голоса нет, то давайте субтитры покупать.
     
  6. 23 янв 2016
    #66
    Klimdy
    Klimdy ЧКЧлен клуба
    Просто нет знакомых которые сейчас смогли бы озвучить, и так уже слишком долго затянулось
     
  7. 25 янв 2016
    #67
    kalinovka
    kalinovka ЧКЧлен клуба
    Давайте тогда начинать без голоса)
     
    1 человеку нравится это.
  8. 25 янв 2016
    #68
    Monogatari
    Monogatari ЧКЧлен клуба
    @Klimdy берем субтитры
     
  9. 25 янв 2016
    #69
    Маратик
    Маратик ЧКЧлен клуба
    Демку с субтитрами на обозрение народа выложи 3-4 минутное)
     
  10. 25 янв 2016
    #70
    Klimdy
    Klimdy ЧКЧлен клуба

    Выкладывать буду совместно видео и субтитры, а так же отдельно файлы с субтитрами и отдельно видео для возможности редактирования их вида под себя.
     
  11. 26 янв 2016
    #71
    Bom78
    Bom78 ЧКЧлен клуба
    Давайте брать с субтитрами. Английские пояснения и субтитры создают нормальный эффект, заодно будет практика по техническому английскому.
     
    2 пользователям это понравилось.
  12. 27 янв 2016
    #72
    stastk
    stastk БанЗабанен
    С субтитрами даже лучше будет восприниматься и запоминаться, чем на слух.
     
  13. 27 янв 2016
    #73
    godzilass
    godzilass ДолжникДолжник
    Начнём может быть?
     
  14. 27 янв 2016
    #74
    Klimdy
    Klimdy ЧКЧлен клуба
    Видео передано гаранту который будет проводить складчину, сейчас решатся все бюрократические вопросы и начнется)))
     
    3 пользователям это понравилось.
  15. 31 янв 2016
    #75
    Den8020
    Den8020 БанЗабанен
    Девушке отказали заработать? А зря. Чёткое произношение (исключая нюансы профессиональной терминологии), приятное и качественное.
    Вернитесь к разуму - это ведь наша жизнь - в ней всё должно доставлять удовольствие - и обучение в том числе.
    Такова жизнь.
     
  16. 31 янв 2016
    #76
    Klimdy
    Klimdy ЧКЧлен клуба
    Девушка сама отказалась заработать(((( Вначале она согласилась, потом посчитала что слишком мало за эту работу, а платить 10 тысяч за озвучку мне так кажется слишком много, учитывая что перевод стоит 15.
     
  17. 31 янв 2016
    #77
    stylet
    stylet ЧКЧлен клуба
    Какой жадный девушка :)
    (Шутка)
     
  18. 1 фев 2016
    #78
    Коровьев
    Коровьев БанЗабанен
    Демка есть?
     
  19. 1 фев 2016
    #79
    Коровьев
    Коровьев БанЗабанен
    Можно было и за 186 р с озвучкой взять ;)
     
  20. 1 фев 2016
    #80
    agrail
    agrail ДолжникДолжник
    Да, можно было и с озвучкой, дикция нормальная, слов-паразитов минимум, цена доступная.
     
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.