[InfiniteSkills] Профессиональное руководство: взлом и проникновение в беспроводную сеть WiFi [2015]

На следующей неделе сбросит и я выложу на суд народа)))))

 

прислал пару переведенных видео с субтитрами, такой вариант подойдет для оценки?

 

Так будет субтитры или голос?

 

я так понял что это просто черновой вариант с субтитрами, чтобы сказали ему заниматься дальше или нет, а окончательный вариант будет с озвучкой

 

Может лучше выбрать самый короткий ролик, и сделать с озвучкой?

 

мне то пофигу)))) сейчас напишу ему, пусть делает)

 

Друзья, вообщем то появилась проблема. Переводчик не хочет озвучивать данный ролик, он готов только лишь сделать перевод с субтитрами. За субтитры он хочет 15 тысяч. Будем такой вариант проводить?

 

Он хочет за озвучку больше или он стесняется?

 

15 тысяч многовато за субтитры, но это моё субъективное мнение. Я за вариант с озвучкой только

 

Как я понял из его объяснения сам он озвучивать не будет, есть какая то девочка которая озвучит, но ей надо отдельно платить. А 15 это только за перевод он хочет. Я так предполагаю что за озвучку попросит тысяч 5, а 20 вообщем за видео, мне кажется дороговато. Ну на ваше общее усмотрение, я пока отбой не давал.

 

20000/122=164р. Это без премии организатора как я понимаю. Да пожалуй дороговато. Может я сегодня очень мелочный,но платить больше 100 рублей не готов. Может мне выписаться, что-бы не вводить людей в заблуждение.

 

Поразмыслив немного, думаю 15 тысяч с озвучкой вместе, вполне нормально.

 

Я тоже согласен что 15 нормальная цена вместе с озвучкой. Но тогда надо искать другого переводчика

 

Вы уточните точно сколько окончательная цена с озвучкой. А то может девочка больше запросит.

20 тысяч - за 4.75 часа - думаете много?

 

Все будет зависеть от количества людей) Если бы человек до 200 догнали бы, то принципе нормально выходило бы на человека.

 

Уточните точно сколько окончательная цена с озвучкой. А то может девочка больше запросит.

 

Вообщем 20 тысяч они хотят за видео с озвучкой. 15 переводчик и 5 озвучка. Будем соглашаться на данные условия?

 

Надо голосование устроить.

 

пусть девочка демо ролик озвучит от чего и будем отталкиваться

 

И мне 500 на вискас для кота, которого в мешке пока что предлагают.
Klimdy, Вы бы предоставили демонстрационный ролик для оценки, о чем Вас не раз уже просили сделать.