ИМПРО - импровизация и театр (и не только) Кейта Джонстона (часть 1 из 4, "Состояние")

Переводчик @Interprete

 

На случай, если кто не заметил, в стартпосте темы появилося образец перевода.
А я приведу здесь два из множества восхищенных отзывов с Амазона:

"Книга для каждого":
Эта книга для вас, если вы артистичны, креативны; если хотите быть артистичным и креативным; или если не хотите быть артистичным и креативным; или если не можете стать артистичным и креативным, а хотели бы. Если вы общаетесь с людьми, или бываете в собраниях незнакомых вам людей, да и вообще - эта книга для вас. И если вы живете на этой планете, эта книга - для вас. Если вы прочитаете эту книгу, вы будете благодарить себя за то, что это сделали. Моя любимая - глава о масках. У вас должна быть эта книга.

"Великое руководство по театру и жизни":
Эти импровизации и уроки идут далеко за пределы театра. Эта убедительная книга снова и снова напоминает мне, что любой вид искусства и сама жизнь - это праздники торжества воображения. Мы всегда должны выходить за границы возможного и смело прорываться сквозь страх и другие препятствия, которые держат нас позади. Я позаимствовал упражнения из этой книги и с успехом предложил их на своих писательских и духовных семинарах. Многие упражнения будут также эффективны в родительско-подростковых семинарах. Книга является источником мудрости и действенным руководством к тому, чтобы вырваться на свободу и идти дальше.

 

мы теперь ждем перевода? я думал сборы объявили, потому что продукт уже готов.

 

примерно, когда уже будет?