Идеи для новых переводов

Photoshop for Photographers. Compositing

 

Я ещё от "Дизайн Брошюры" под большим приятным впечатлением, а от "InDesign Secrets David Blatner and Anne-Marie Concepcion",( Скрытая ссылка),вообще бы умерла от счастья...

 

Проблема в том, что на такой курс собрать складчиков будет практически не реально. Все хотят только Фотошоп и только дешево.
Вы можете сами создать тему и выступить организатором. А,я в свою очередь,могу перевести этот курс.

 

А как насчет "Создание реалистичного огня и искр в Maya"(Creating Realistic Fire and Sparks in Maya) от Digital-tutors. Тут по созданию визуальных эффектов в Maya вроде ничего не было. Может тема заинтересует народ.

 

Хотелось бы переводо курсов по Corel Painter, Zbrush, Mudbox, UVLayuot, The Foundry Mari, Nuke, Houdini..............
Ну компании которые делают курсы номер один это Gnomon, cmiVFX, DigitalTutors...... да что говорить то много хорошего у разных производителей Лучше уж брать на рассмотрение конкретные курсы и их заказывать

 

А как насчет книг, тех документаций? Найдутся ли желающие среди переводчиков?

 

Меня очень интересует этот курс: Creative Portrait-Painting Techniques for Photoshop by Scott Deardorff
из фотографии в живопись при помощи инструмента палец и не только, может еще кому-то будет интересен

 

Набирается складчина на очень похожий курс. Смотрите в темах Born Free

 

Интересны такие курсы:
Viscorbel Classic Furniture VOL 1 Shape
Viscorbel Classic Furniture VOL 2 Ornament
Viscorbel Kitchen Deluxe
Viscorbel Sofa*3
Eat3D - The Dozer 1,2,3 (три части)
TurboSquid - PFlow Toolbox Office Volume 1
TurboSquid - PFlow Toolbox Office Volume 2
CGWorkshops - Mastering Realflow 2012 for Production
Digital-Tutors - Sculpting Human Ears in ZBrush
Digital-Tutors - Sculpting Human Noses in ZBrush
Digital-Tutors - Sculpting Human Skin in ZBrush
ZbrushWorkshops - Character Sculpting Napoleon by Magdalena Dalena (2012)
Demon Girl Vol1-4 with Dylan Brady

 

CINEMA 4D R12 Essential Training
Продолжительность 10 часов.
Все кому интересна эта тема, просьбо отписаться. Не хотелось бы просто так начинать оформления темы. Курс очень продолжительный и довольно таки не простой. Переводчик сможет создать конкуренцию Render.ru . Так же и по цене.

 

Синька это хорошо, но немного смущает что версия R12, по новее курсов видимо нету... всё-таки в R14 по сравнению с R12 много нового, скульптинг появился например....

 

[Lynda.com] -Poser 7 Essential Training. 3D Animations

 

Где бы ещё заинтересованных на эти курсы найти?

 

Народ, а вот это нельзя перевести Hollywood Camera Work The Master Course 6 DVD Set (2 DVD + 4 DVDRip), 1-3 на русском есть а вот 4,5,6 надо бы перевести.
Вот еще HollyWood Camera Works - The Science of Awesome (The Science Of Awesome - этот DVD, из серии видео-уроков по операторскому мастерству, будет полезен всем, от начинающих режиссеров, до профессионалов высокого класса. В данном курсе рассматриваются методы съёмки трейлера и показывается, как сделать одиночные кадры, чтобы они выглядели супер-дорогими и удивительными, даже при невысоком бюджете!)
Пожалуйста переведите

 

А можно список людей занимающихся переводом, что бы к ним можно было обратится с вопросами, предложениями?

 

Более-менее постоянных переводчиков тут вроде как только двое: я и born_free. Обращайтесь, но помните, что всем всё равно угодить сложно.. ))

 

Ребята переводчики, а можете совместными усилиями создать тему где будут указаны курсы, которые перевели, которые переводите и планируете с приблизительным временем реализации?

 

Сейчас переводов не так уж и много и все их легко можно найти по лейбе "Завершено". Курсы, которые переводятся - "Активно", я полагаю. Ну а планы безграничны . Всё зависит от вас. А в будущем, конечно, такая тема действительно может понадобиться.

 

Поучаствовал бы рублем в переводе курсов Глена Вилппу/Glen Vilppu (анатомия человека для художника). На рутрекере его подборка лежит, отзывы очень хорошие!

 

по Houdini нужны переводы.