Идеи для новых переводов

ааа, ну книгу переводить намного дороже (смотря сколько страниц)

 

Ясненько. Только вот объем я еще пока сама не знаю. Боюсь просто, что сама перевод не осилю. Хотя можно конечно попробовать.

 

Я думаю большой популярностью субтитры не будут пользоватся. И дело даже не в цене. Очень тяжело осваивать Графический материал,читая его. Это же визуальная графика. Просто смотря на сабы не всегда успеваешь за картинкой, или не успеваешь прочитать. Мозг будет отвлекаться. Глаза должны будут все время сосредоточены на тексте, а не на про исходящим на экране. Да и паралельно просто ничего не сможешь делать. Про сматривая иногда курсы, я сам стараюсь найти себе дополнительный материал, который заставляет мой мозг анализировать больше, в то время когда в курсе описывается какой-то теоретический момент.​

Ps:​

Не все курсы есть с субтитрами. Только может у линды. Я готовлю курсы к просмотру и от других компаний и там нет субтитров. Считаю тему не актуальной. Я в своих переводах, перевожу так же функции. То есть я не обязан это делать.Но я выбрал такой метод, он к тому=же ещё учит вас понимать это на Английском. Нет смысла просто просмотреть курс и не знать обозначение всех этих функций. Умещать в сабы такой большой поток информации, ни к чему хорошему не приведёт.​

 

Lynda, Digital Tutors.

 

вот это надо перевести кто сможет?

 

P.S. раздела раздача почему то не нашел [/quote]
Русские субтитры?
выкладывай пока
тут
Покупка субтитров к буржуйским курсам

позже создам тему

 

Предлагаю к переводу следующие видеоуроки:


[Lynda.com] Premiere Pro CS6 Essential Training [2012, ENG]
[Lynda.com] After Effects Apprentice 12: Tracking and Keying [2011, ENG]
[Lynda.com] After Effects CS6 Essential Training [2012, ENG]
[lynda.com] After Effects Apprentice 15: Final Project [10.04.2012, ENG]
[Lynda.com] [Lynda.com] - Premiere Pro: Color Correction and Enhancement [ENG, 2011] [2011, ENG]

[video2brain.com] Premiere Pro CS6 FX Workshop Advanced Effects Made Simple [2012, ENG]
[Video2Brain] After Effects & Premiere Pro Performance Workshop [2011, ENG]
[video2brain] Adobe Premiere Pro CS6: Learn by Video [2012, ENG]
[video2brain] Color Correction in Premiere Pro [2011, ENG]
[video2brain] Compositing in Premiere Pro [2011, ENG]
[Video2Brain] After Effects & Premiere Pro Performance Workshop [2011, ENG]
[Video2Brain] Adobe After Effects CS6: Learn by Video [2012, ENG]
[video2brain] Advanced Compositing Tracking and Roto Techniques with After Effects [2012, ENG]
[video2brain] Fundamentals of Compositing, Tracking, and Roto Techniques with After Effects [2012, ENG]
[Video2Brain] Video Production with Adobe Premiere Pro CS5.5 and After Effects CS5.5: Learn by Video [2011, ENG]

[Creative Cow] Adobe After Effects CS5 with Andrew Devis [2012, ENG]
[Creative Cow] Premiere Pro CS6 Techniques with Andrew Devis [2012, ENG]

[tutsplus.com] 30 Days to Learn Adobe After Effects [2012, ENG]
[tutsplus.com] Video Fundamentals [2012, ENG]
[tutsplus.com] Use Real Lights to Motivate Simulated in After Effects [2011, ENG]
[tutsplus.com] Green Screen and Compositing for Beginners [2012, ENG]
[tutsplus.com] Create a Morphing Simple Summer Shapes Animation [2012, ENG]
[tutsplus.com] Make Your Opponent Character Turn Into Water [2012, ENG]
[tutsplus.com] Fantastic Facial Motion Capture [2012, ENG]
[tutsplus.com] LOTR Series: Eye of Sauron [2012, ENG]
[tutsplus.com] Nothing To Fear: From Storyboard to Animation [2012, ENG]
[tutsplus.com] Introduction to Motion Graphics [2012, ENG]
[tutsplus.com] Making Of – The “Insider” Graphics Piece [2012, ENG]
[tutsplus.com] Pro Screencasting for the Rest of Us [2012, ENG]
[tutsplus.com] Producing Great Video
[AE.TUTSPLUS.COM] Create A Super Realistic Day For Night Shot Day (Premium) [2010, ENG]
[AE.TUTSPLUS.COM] After Effects Tutorials By AETUTSPLUS ( 193 - 232 ) [2010, ENG]

[Digital Tutors] Animating a Vector City with a 3D Camera in After Effects [2013, ENG]
[Digital Tutors] Creating a Vector Car Animation in After Effects [2013, ENG]
[Digital Tutors] Introduction to 3D in After Effects [2012, ENG]
[Digital Tutors] Creative Development: Animated Turntable Techniques in ZBrush and After Effects with Brad Groatman [2012, ENG]
[Digital Tutors] 12 Principles of Animation in After Effects [2012, ENG]
[Digital Tutors] Creative Development: Rigging and Animating 2D Characters in After Effects with Daniel Gie [2012, ENG]
[Digital Tutors] Creative Development: Creating Hologram Effects for Video in Maya and After Effects with James Whiffin [2012, ENG]
[Digital Tutors] After Effects Expressions Made Easy [2012, ENG]
[Digital Tutors] Creative Development: Transformation Motion Graphics in Maya and After Effects [2012, ENG]
[digital-tutors] Object Tracking in MatchMover and After Effects CS5 with Chris Glick [2011, ENG]
[digital-tutors] Beginner's Guide to After Effects CS5 with Chris Glick [2011, ENG]
[Digital Tutors] Depth-Based Compositing in After Effects [2010, ENG]
[Digital Tutors] Integrating Titles with Footage in After Effects [2010, ENG]
[Digital Tutors] Compositing 3D Renders in After Effects [2009] [ENG]
Digital Tutors - Advanced Compositing Workflows with Maya and After Effects [2009 г.]

 

Был бы рад найти единомышленников, которым интересны переводы следующих курсов:

Скрытая ссылка

Скрытая ссылка

Скрытая ссылка

Это реально достойные обучающие материалы для фотографов - топовые профи раскрывают все свои секреты!

 

а как насчет новенького Responsive Design with Joomla! - Скрытая ссылка ?

 

Не знаю, существует ли такое чудо, как курс Фотошоп или Иллюстратор для архитекторов. В сети настолько мало материала на эту тему, что складывается ощущение, будто не существует такой вещи, как архитектурная подача проекта. Буквально пара частных англоязычных блогов, а на русском нет ничего вообще. Если бы найти что-то подобное - счастью не было бы предела...

 

давайте блендер гуру переведем, "техники леса"

 

Я строил инженерные не сложные конструкции вывесок в Illustrator. Так же создавал формы для резки C.N.C laser. Так как он режет по векторному контуру.

 

Так вот и приходится заниматься самообразованием, уже столько лет работаю наощупь, какое-то вечное изобретение велосипеда... А вот чтоб пришёл кто-то и научил... Видимо, считается, что архитекторы-дизайнеры по определению креативщики, сами разберутся что к чему, никого ничему учить не надо. К сожалению, это не совсем так... И программы надо знать немного с другого бока, а то пока выжмешь то, что надо для реальной работы из общей инфы... Да и запустить какую-то идею, некоторым нужен волшебный пинок под одно место. Счастье, что есть такой человек Alex Hogrefe я у него многому научилась, но хотелось бы чего-то новенького, свежей какой-то струи что ли.. Очень полезно посмотреть на работы коллег со всех концов света, именно 2d-шных, но их настолько мало в сети, хоть плачь...

 

Revit вот что вам нужно изучать и серьёзно.

 

Не-не, пожалуйста, не надо.. я и так уже десять лет безостановочно учусь, и конца этому не видно...
Скетча в связке с виреем мне для быстрых визуализаций более чем достаточно...
А в этом году планирую углубить знания по уже знакомым прогам...

 

daarken!!!! Для тех, кому порисовать))

Спойлер

Скрытая ссылка
а вот тут туториалы Скрытая ссылка

 

Какие есть нормальные курсы по wordpress? Создание новых тем и так далее, всё, что сложнее простого использования в виде блога. Уровень сложности где-то от "Специалиста", 2 уровень? А то у Lynda их что-то много, все качать не получится.
А то блог создать могу, а какие-то изменения внести, типа отдельного меню или отдельной страницы страницы пока не разобрался.

 

Предлагаю перевести бесплатные уроки одного из крутых художников в сфере CG Фенга Зу все они собраны тут Скрытая ссылка Готов всё это вытянуть с ютуба и предоставить для перевода (если это понадобится).

 

Присоединяюсь к chillout - очень стоящие курсы на этих ресурсах.
Недавно в сети появился курс Скрытая ссылка - был бы заинтересован в переводе его, хотя бы субтитров

 

Digital Tutors, Video2Brain, Galileo