Идеи для новых переводов

по PHP нужно курсиков)

 

Так тут всего два переводчика.Чего знать-то надо?

 

поддерживаю

 

Я пока больше чем одну складчину не могу организовывать.Соответственно и цену не ставлю.Но темы все же создаю и предлогаю курсы,а так же прелагаю Демо-Ролики на каждую созданную тему.Если вы обратили внимание,что не во всех темах есть демо-ролики.Кому нравится,тот записывается,кому не нравится идет в элитные студии и заказывает переводы за 1000 и выше$.
1000 людей и 1000 мнений.

 

а по каким критериям происходит выбор перевода какого-то определенного курса? только по количеству желающих приобрести этот перевод? Тема курса имеет значение, или без разницы 2D или 3D-графика или создание музыки на компьютере?

Меня к примеру очень интересует 3D графика, конкретно из софта - Pixologic ZBrush, Luxology Modo, Autodesk 3Ds Max...
Я бы с большим удовольствием посмотрел уроки на русском от следующих ребят:

ну и от линды конечно-же по данной тематике...

Есть здесь 3D-шники?

Ещё меня интересует создание музыки на компьютере, по этой теме интересуют видео-уроки по синтезу (к примеру курсы по определенным VST инструментам: Native Instruments FM8, Spectrasonics Omnisphere, Chamel Audio Alchemy, Native Instruments Absynth, Native Instruments Massive и тд...), а так-же интересует тема сведения и мастеринга, я бы с удовольствием оплатил перевод курсов от:

+ интересует ещё всё что связанно с Ableton Live

 

Курс про Starling Framework Скрытая ссылка в связке Flash и Flash Builder
будет интересен всем флеш разработчикам
Скрытая ссылка

 

Поактивней бы и тогда можно выставить на голосование конкретный курс,но который будет допустим 10-15 записавшихся.Тогда можно оформить на русском сам курс и выставить Демо-Ролики.

 

Хорошая идея, сделать список курсов с голосовалкой

 

JavaScript интересует

 

Возможно все,если количество желающих будет увесистое.

 

А с чего начинать?

 

Курсы по AutoCad
Скрытая ссылка
Скрытая ссылка

 

Заинтересован в переводе курсов по AutoCad.

 

Подскажите а по Java Scripty будут переводится курсы?

 

Для фотографов
Скрытая ссылка
Скрытая ссылка
Скрытая ссылка
Скрытая ссылка

 

Переводы возможны на любые темы. Главное, чтоб были желающие (записавшиеся в складчину) - это критический показатель, по которому по крайней мере я ориентируюсь, начиная переводить. Темы складчин, в которых меньше 10 человек, я, например, даже не открываю, потому что не вижу смысла, да и времени свободного нет. Ведь не хочется провести кучу времени, переводя курс, который никому не нужен. Поэтому записывайтесь в существующие складчины, которые вам интересны и создавайте новые, предлагая таким образом свои курсы. Так мы сможем понять что и кому интересно.

 

И я поддерживаю - курсы php!

 

А если курс не в видео формате, а в текстовом?

 

Это хороший вопрос
например субтитры
есть много курсов линды с субтитрами, достаточно перевести текст и не нужно будет озвучивать
что скажут господа переводчики?
Ув. Силя Сильхи, born_free,
что скажете? возможен вариант перевода только субтитров? и как это повлияет на стоимость?

 

не-не, там видео вообще нет, книжный вариант курса