Идеи для новых переводов

Тема в разделе "Программирование", создана пользователем Коровьев, 27 сен 2012.

?

Какие направления вас интересуют?

  1. Программирование

    39,9%
  2. Графика (2D, 3D)

    39,3%
  3. Администрирование

    13,7%
  4. Аудио- и видеомонтаж

    13,2%
  5. СЕО

    12,6%
  6. Web-диайн и технологии

    17,7%
  7. Бизнес

    18,8%
  8. Маркетинг, реклама, PR

    11,7%
Можно выбрать сразу несколько вариантов.
  1. 2 фев 2019
    #541
    Lucas
    Lucas ЧКЧлен клуба
    Я уверен Вы о таком даже не слышали. Но эта книга взорвет маркетинг в России когда ее переведут. Ю- Кай - Чоу -
    Actionable Gamification: Beyond Points, Badges, and Leaderboards Kindle Edition
    НУЖЕН ПЕРЕВОД - Скрытая ссылка и вторая книга - Скрытая ссылка

    И бесплатный курс - Скрытая ссылка
     
    1 человеку нравится это.
  2. 2 фев 2019
    #542
    Александр-переводчик
    Александр-переводчик ПартнерПартнер (П)
    если тема создана, готов взяться
     
  3. 2 фев 2019
    #543
    Lucas
    Lucas ЧКЧлен клуба
    Создам. А как посчитать стоимость перевода? Первый раз в этом разделе.
     
  4. 2 фев 2019
    #544
    Александр-переводчик
    Александр-переводчик ПартнерПартнер (П)
    1. есть большая вероятность, что народ не соберется на все части книги (на все 515 стр). 2. будет офигенно здорово, если он же соберется хотя бы на 3 части (считай, повезло). 3. стандартных оценок на авторские работы в разделе "переводы" нет. 4. сначала создаешь тему, и считаешь, сколько чел впишется за неделю. может случиться так, что мало кто впишется и затея провалится, толком не начавшись. 5. цена- последнее, что должно волновать в разумных пределах. понятно, что 20,000 515 стр будешь собирать народ долго (несколько месяцев-год-два), а если разобьешь 515 стр на части, то есть вероятноть, что переведена будет только часть. так.
     
    Последнее редактирование модератором: 2 фев 2019
  5. 2 фев 2019
    #545
    Lucas
    Lucas ЧКЧлен клуба
    Спасибо. Подумаю как сделать)) А так дешевле и проще и главное быстрее - выучить английский:)
     
  6. 2 фев 2019
    #546
    Александр-переводчик
    Александр-переводчик ПартнерПартнер (П)
    смотря, до какого уровня) тем более вы не для себя стараетесь, а для всех в случае со складчиком
     
  7. 2 фев 2019
    #547
    Lucas
    Lucas ЧКЧлен клуба
    Я только за если для всех получится:)
     
  8. 2 фев 2019
    #548
    Александр-переводчик
    Александр-переводчик ПартнерПартнер (П)
    мути тему)
     
  9. 2 фев 2019
    #549
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    2 пользователям это понравилось.
  10. 2 фев 2019
    #550
    Lucas
    Lucas ЧКЧлен клуба
  11. 4 мар 2019
    #551
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    @evcalist , за такую идею для переводов в следующий раз выдам штрафные баллы.
     
  12. 21 мар 2019
    #552
    levito
    levito СкладчикСкладчик
    Переведите стенфордские лекции по swift, думаю много желающих соберется.
     
  13. 14 апр 2019
    #553
    Агент Габена
    Агент Габена ЧКЧлен клуба
    Уже перевели, есть за любой год
    Скрытая ссылка
     
  14. 11 май 2019
    #554
    Атлантида568
    Атлантида568 ЧКЧлен клуба
    Книга
    Мир выбора, мир свободы-Gary M. Douglas
    Скрытая ссылка

    Секс - Это Не Слово Из Четырех Букв, Но Отношения Часто Раз
    от Гари Дуглас (Автор), Д-Р Дэйн Хир (Автор)
    Скрытая ссылка
     
  15. 11 май 2019
    #555
    Атлантида568
    Атлантида568 ЧКЧлен клуба
    Отношения Без Развода
    от Gary M. Douglas (Автор)
    Скрытая ссылка
     
  16. 11 май 2019
    #556
    Атлантида568
    Атлантида568 ЧКЧлен клуба
    За Пределами Утопического Идеала
    от Gary M. Douglas (Автор)
    Скрытая ссылка
     
  17. 11 май 2019
    #557
    Атлантида568
    Атлантида568 ЧКЧлен клуба
    Скрытая ссылка
    Уязвимость как путь к переменам Kindle Edition
    от Pratima Nagaraj Erica Glessing (Редактор), Dr Dain Heer (Предисловие)
     
  18. 19 июл 2019
    #558
    it-mark
    it-mark ЧКЧлен клуба
    Maximum Productivity with Brian Tracy
     
  19. 19 июл 2019
    #559
    it-mark
    it-mark ЧКЧлен клуба
    Writing Science Fiction and Fantasy
    Turn your idea into a published novel or screenplay in one of today's hottest genres.

    Скрытая ссылка
     
  20. 20 июл 2019
    #560
    williman
    williman ЧКЧлен клуба
    Бесцеллер по Angular. Скрытая ссылка
    Но к сожалению нету даже русских субтитров. Народ соберется 100%, т.к. - это лучший гайд по Angular