Идеи для новых переводов

Очень известная книга в буржунете и несправедливо обделенная вниманием у нас -
Getting Results the Agile Way: A Personal Results System for Work and Life

Это система продуктивности, ИМХО гораздо более естественная и легче встраиваемая, чем всем известный GTD.
При этом система реально очень гибкая и дополняет практически любую другую систему продуктивности или постановки целей, которую вы возможно уже используете.
Было бы очень круто, если кто-нибудь взялся за перевод. Уверен, что на складчике найдется много желающих прочитать ее. Читал ее в оригинале, но все таки мой engish isn't very well. Хочется прочитать на великом и могучем. На самом деле очень удивлен, что книги все еще нет на русском. В сети можно найти на русском краткий вариант с инструкцией по внедрению системы в жизнь, но это далеко не полная книга (можно скачать здесь)

Книгу рекомендуют на asianefficiency.com. Обзоры на lifehacker.ru и на betteri.ru

 

Kozhatron, напишите в МИФ, может они заинтересуются переводом.

 

Написал. Сегодня же пришел ответ:

Может кто-нибудь из переводчиков на складчике все таки возьмется за перевод.

 

Interprete, ждем от вас новостей!

 

Dan Sullivan и его проект Скрытая ссылка

Проект для предпринимателей, интересны практически все его книги, в первую очередь:
1) Unique Ability® 2.0: DiscoveryDefine Your Best Self - о том, как найти свою ключевую компетенцию.
2) How The Best Get Better® - сборник ключевых методик роста для предпринимателей.

На амазоне много развернутых позитивных отзывов.

 

Эзотерика вообще никого не интересует, таро, мантика, магия, каббала, источники 18-19 век до сих пор не переведены.

 

Почему так мало складчин на переводы. У меня полно западных новинок по бизнесу, Ден Кеннеди, Френк Керн, самые новые курсы свежие и постоянно появляются. Давайте переводить больше.

 

В первую очередь, потому что люди часто разбегаются. Нам с вами выработать бы какую-нибудь стратегию по этому поводу, чтоб всем было хорошо. Чтобы и переводчики не рисковали, и обычных складчиков всё устраивало.

 

У Сreativelive есть два курса по фотографии с Joe Buissink. На один курс с переводом уже была складчина. ВОт бы кто перевел второй курс "Wedding Photojournalism From Start to Finish" Думаю желающих будет много. Имя то известное)

 

. Нам с вами выработать бы какую-нибудь стратегию по этому поводу, чтоб всем было хорошо. Чтобы и переводчики не рисковали, и обычных складчиков всё устраивало.[/QUOTE] Можно сделать залоговую систему вносить по частям по мере продвижения перевода или разбить на части и оплачивать каждую отдельно с предваотиельной 100% предоплатой.

 

Очень хочется этот курс по пошиву нижнего белья! Не увидела подобных в переводах
Скрытая ссылка
Продажник: Скрытая ссылка

 

Нужен перевод мастер-класса самого продаваемого в мире писателя Джеймса Паттерсона о том, как написать бестселлер. 22 видеоурока + упражнения. Продажник:

 

Обнаружил курс топ уровня по теме UI Data Design For Film.
Курс ведет Ash Thorp. Мега крутой чувак!!

Для тех, кто не хочет гуглить:
Ash Thorp - графический дизайнер/иллюстратор который создавал пользовательские интерфейсы
для фильмов X-men, Spider Man, James Bond, Call of Duty, Прометей, Вспомнить все, Игра Эндера и т.д.

Советую зайти на его сайт, посмотреть, что он творит

Кураторы обещают научить полному циклу продакшена UI для Голивудских фильмов.
Очень прошу обратите ваше внимание на данный курс!!
MUST-HAVE однозначно!

 

Сначала найти этот курс в свободном доступе, а потом переводить. У вас есть этот курс?

 

К сожалению, нет.

 

Возможно стоило бы создать складчину на покупку этих курсов. Для того чтобы купить видеоуроки с рабочими файлами прийдётся заплатить 200 баксов, что по нынешнему курсу будет около 16 тысяч рублей.

 

Понятно, что дорого. Но здесь же уровень совсем другой. Курсы этого профессионала не стоит сравнивать с местными "гуру дизайна" (не буду называть фамилии), которые обещают научить дизайну продающих сайтов за 7-9 тыс (а сами деле воду льют по 2 часа в своих вебинарах).

 

собственно, не так и дорого, вполне можно осилить, если кто возьмется организовать

 

Есть интересная тема по ретуши, не знаю говорили здесь до этого про этих продажников Скрытая ссылка