Идеи для новых переводов

Господа переводчики, предлагаю оставлять в переводных курсах исходную английскую дорожку и добавлять английские субтитры. Это не сложно, но повышает качество и полезность работы для тех кто изучает язык.

 

Господин складчик, субтитры можно добавлять когда есть что добавлять. А это есть в подавляющем большинстве только у Линды Комовны Курсовой, а это вы и сами сможете добавить если сочтёте нужным

Зы. Простите, что не красным шрифтом ответил, паста в ручке кончилась красная

 

Канал одного из самых популярных цифровых художников Sycra
326 915 подписчиков

• 
  
  
  • 27 071 460 просмотров

Предлагаю перевести два его фундаментальных плейлиста
Светотень

Цвет

 

Одни из лучших книг по рисунку

 

Друзья! Хочу предложить всем кто интересуется Photoshop, цветокоррекцией и качественной обработкой изображений. Перевести курсы лучшего цветокорректора мира Дэна Маргулиса. Некоторые из Вас возможно скажут. Что они основаны на старых версиях Photoshop? Да на старых. И год выпуска курсов 2009. Но его курсы, как и книги предназначены для любой версии Photoshop. Т.к. он там показывает возможности инструментов, а не определенной версии PS. Что Вы об этом думаете? Информация очень ценная и полезная.И по продолжительности они не большие. 1-я часть - 2 часа 14 мин. 2-я часть - 1 час 58 мин. 3-я часть - 2 часа 18 мин.

P.S. модераторы заранее прошу прошения за большие картинки, не судите строго. Если не положено, подкорректируйте пожалуйста. Спасибо!​

 

Неплохо было бы перевести "Mobile Newbie Magic Full Course By Mobile Mad Hatters", тема сейчас многим интересная.

сам курс

 

[Udemy] Практическая разработка проектов на HTML5, CSS3, JavaScript и jQuery

 

Python Scripting Expert. возможности питона в области пентеста, защиты и проч.

курс можно скачать из интернета совершенно бесплатно.

вот, например, фрагмент:

 

Курсы от ГУРУ компьютерной графики :

 

Было бы интересно послушать преводы фокусов с сайта Скрытая ссылка и Скрытая ссылка . Они именно делают новые фокусы в отличие от наших соотечественников, которые видоизменяют их фокусы, а потом называют их своими.

 

В разделе программирования большим успехом пользуются складчины, обучающие разработке мобильных приложений. Но выбор очень скуден, в основном специалист, школа программирования и джавабегин.
Думаю, что перевод курсов с coursera будет пользоваться спросом.

Так же пользуются спросом курсы для новичков, типа https://v21.skladchik.org/threads/edx-org-harvardx-cs50x-Введение-в-компьютерную-науку-программирование.38082/

на coursera тоже есть варианты

Большой плюс для переводчиков-для каждой лекции есть субтитры в текстовом файле.

Может кто-то возьмется переводить?

 

Еще один раздел, пользующийся огромной популярностью-это конечно раздел "бабло"
Есть еще один способ получения прибыли-это продажа своих идей компаниям, причем без дорогостоящей процедуры патентования.
Об этом 4 книги Стивена Ки

Sell Your Ideas With or Without A Patent -самая последняя книга
Getting In Breaking Through The Red Tape To Sell Your Ideas-e-книга, где есть описание всего метода.

Переводить все 4 книги не стоит, обычно в таких книгах об одном, только с разными примерами. Можно взять одну книгу.

 

Предлагаю для проведения складчины на перевод:
Обратная углеводная загрузка 1.0: Руководство по полному контролю жира в теле.
Суть в том что есть можно что угодно, главное распределять это правильно по времени. Автор своим видом внушает доверия. На сайте примеры действия системы. Сейчас цена книги около 3 тысяч, если брать со скидкой.
Скрытая ссылка

 

Предлагаю перевести видеокурс по Docker — open-source платформа, автоматизирующая развертывание приложений в легковесные, переносимые, самодостаточные контейнеры, которые могут без изменений переноситься между серверами.

 

добрый день. По алгоритмам не так много складчин. Может кто организует перевод:
Алгоритмы: дизайн и анализ, часть 1 и 2 Stanford
 

 

2,5часовое пособие, в котором дядька похожий на крутого веб
дизайнера обещает рассказать все от А до Я об Adobe Muse.
Видео по ссылке.

 

Курс по мэтту от DT. С учетом того, что на русском по мэтту вообще толкового ничего нету, было бы очень круто еслиб кто нибудь взялся за перевод
Скрытая ссылка

 

Очень-очень нужны современные курсы по раскрутке сайтов в бурже. Особенно в свете последних дней, когда в результате кризиса доходы в рунете скатились ниже плинтуса. Кто-нибудь возьмитесь за переводы мануалов по этому направлению. Можно найти тонны материала, например, вот тут

 

Здесь собираемся на курс по улучшению голоса [Udemy]. Он на английском. Можно будет сделать перевод после приобретения.

 

Предлагаю курс на Udemy How to Learn and Memorize the Vocabulary of Any Language.
Он хорошо дополнит уже переведенный курс Стать суперстудентом.