Идеи для новых переводов

Мне кажется на 20 часов не обязательно так рассеиваться, но тут уж как кто пожелает.

 

Ну так то да. Там же две части ~ по 10 часов. Можно и по очереди провести.
Силя, будет желание, берись ) судя по описанию и содержанию курс сильный

 

Пожалуйста передайте жене. Что я потерял сон, в ожидании складчины Когда планируете?

 

Спасибо.
Я за одну складчину, в которой будет Introduction to YNAB - Recorded Webinar, Getting Started with YNAB, YNAB's Four Rules и YNAB 4.
Единственное, смотрите по объему перевода, чтобы было не тяжко вам всё перевести!
На всё видео с youtube.com есть встроенные субтитры, посмотрите насколько они хорошие. Со своей стороны обещаю рекламу складчины

 

Надеюсь, вы заметили сообщение, которое выше.

 

Добрый день! Интересует возможность перевода данного материала (https://v21.skladchik.org/threads/Естественное-Повышение-Тестостерона.48559/page-3). Там книга на 250 страниц (шрифт на каждой странице не слишком маленький). Вот ссылка на бесплатную книгу (для понимания сути материала) - (Скрытая ссылка).

 

Уважаемый Тюльпан, можете скинуть мне приглашение, когда и если данный курс будет переводится? Впишусь.

 

ОК уже качаю HollyWood Camera Works - The Science of Awesome, и создам сегодня складчину по этой теме.

 

Предлагаю перевести рассылку Gary Halbert -

Павел Берестнев часть перевел. По моему очень познавательно )

 

Хорошо бы сделать повтор курса Vray Interior Lighting .

Этот курс Darklord организовывал, но его забанили и теперь доступа к курсу нет. Курс интересный, многим бы мог пригодится.

 

А может там переводчик был указан. То была бы возможность его попросить сделать повтор. Я вот, например, курс который перевёл, но организовывал DARKLORD, поставил сам на повтор.

 

Спасибо за ответ. Кто переводил не знаю. В переписке к курсу про переводчика нет информации.

 

Друзья! Предлагаю перевести вот эту складчину

Отличный и подробный курс по Dodge & Burn.
Курс есть у меня в наличии. Но мой английский слабоват)))) Если найдется переводчик и желающие заплатить ему за перевод, залью курс в облако БЕСПЛАТНО, что бы переводчик скачал.
Что скажете друзья????

 

Так же есть еще и эти курсы

 

Прошу прощения. Не знал

 

По мне так лучше сейчас заплатить что бы профессионал перевел. А то, пока я английский освою, год или два пройдет
Есть еще очень клевые курсы Карла Тейлора

Было бы тоже клево их собраться и перевести.

 

Готова взяться за перевод. Профессиональный переводчик, переводила в этой складчине: https://v21.skladchik.org/threads/Л...Операторское-исскусство.49211/#recent-actions

 

Так там же видеоуроки, а не книга. Вы переводите и озвучку делаете?