Идеи для новых переводов

Неплохо было бы сделать перевод на новый курс lynda.com - Foundations of Programming: Web Security

 

Новая интересная система тайм-менеджмента - Agile Results — это подход к личной эффективности, направленный на достижение значимых результатов. Автором системы является J.D. Meier — топ-менеджер в команде разработчиков Microsoft Enterprise Strategy.
Очень интересен перевод его книги "Getting Results the Agile Way"

 

Начнем для старта:

[pluralsight] Новые возможности VMware vSphere 5.5 (VMware vSphere 5.5 New Features) 2013
[pluralsight] VMware vSphere Networking 2013

 

Интерсны курсы по Unity 3d

 

предлагаю свои услуги в качестве переводчика с английского и французского. Опыт переводов - более 18 лет.
Последний год специализируюсь на переводе тренингов (в том числе инфобизнес). Последний проект - Э. Паган.

 

Может я не в тему, но... на рутрекере несколько лет назад была куча видео семинаров Ричарда Бендлера по НЛП на английском. Была идея: хороший перевод, хороший голос --- хороший бизнес. У меня не сложилось: я не переводчик, да и голос не медийный. Семинары исчезли,т.к. в оригинале от них мало пользы, однако ниша до сих пор не занята: ни одного курса с переводом в рунете нет. Если у кого то есть желание, можете попробовать сделать пилотный. Думаю, тема актуальна до сих пор

 

Предлагаю перевести вот эту книгу про Авторитет:
http://v21.skladchik.org/threads/Ав...ателей-получи-финансовую-независимость.31205/

 

Прошу перевести вот этот курс Lynda.com - Photoshop for Designers Type Effects
продажник не нашла, а вот в ннм лежит в англ.варианте.
Если кто возьмется, позовите, пожалуйста!

 

C радостью поучаствовал бы в выкупе и переводе этих курсов:
Динамический эскиз 1 и 2 класс с Питером Ханом

1 класс есть в паблике

 

Предлагаю перевести вот эту книгу.

Pediatric Manual Medicine. Мануальная медицина и остеопатия в педиатрии. В России по этой

 

У нас на форуме есть переводчики с очень хорошими голосами и по ролям ещё. Стоит лишь обратиться и предложить. Чтение, это как мне кажется совсем не вариант данной темы. Личное мнение. Удачи.

 

Я например 70% курсов именно слушаю в полглаза на втром мониторе, потому что одновременно что-то делаю и пробую на втором иначе ни когда не осилить большие объёмы инфы(70% котрой я знаю и 20%котрой фразы "типа" "как то так " "гуд"" мирикл" "кул" и остальной басурманский флуд) да ещё и руку набивать

 

курсы о том как доставить девушке оргазм и как ее удивить в постели, может организуем?

 

У нас на форуме очень-очень мало (одной заброшенной складчиной) представлена тема Бизнес-анализа. Хотелось бы - перевод иностранных курсов известных студий по теме бизнес-анализа.

 

Очень хотелось бы курс от Линды по Avid Media Composer 7/или 6! Сделайте, пожалуйста. Это профессиональный видеомонтаж. Желающие, думаю, найдутся.

 

По нему базовый курс - 7 с лишним часов на Линде. Перевод 7 часов встанет никак не меньше 50 т.р.
С учетом того, что по видеомонтажу я не видел складчин даже с сотней участников (не считая монтажа свадебного фильма), на такой перевод практически невозможно будет собраться.
Но ничто не мешает создать тему и посмотреть, как дела пойдут. А переводчик непременно найдется, если будут желающие его слушать.

 

Предлагаю перевести и озвучить этот материал:
Gnomon Workshop Practical Light and Color

 

Тема интересная. Создам складчину и возьмусь за перевод.