[Hacking School / IT Security Academy / Udemy] Взлом сайтов на практике [2015]

По 250 рублей отлично) А может и еще добавятся люди)

 

Если Силя возьмется - я всеми своими восемью руками только за.
Тут кстати ТС @Monogatari еще массу интересных тем в переводах создал, Силя, ты глянь пожалуйста.
если их,в перспективе, после этой подраскрутить, порекламить - народ тоже набежит.

 

Если реально в р-не21, то хоть завтра назначай. Уже приятная цена

 

Откуда такая информация ?

 

из расчета 10k за 1час
до кризиса приблизительно так конечная стоимость рассчитывалась. а после - кто на что горазд, кто то стал задирать цены, мол кризис, бакс вдвое вырос и тд, а кто то примерно на таком же уровне оставил расценки.

полностью согласен

 

я думаю сможем снизить до 150р ! Народ заинтересован однозначно в качественном, оригинальном продукте!

 

К сентябрю люди с отпуска придут - еще 40-70 человек добавиться, если не больше.

 

тогда пора переводить. месяц+- на перевод

 

даже 30000 нормальная цена, уже 134 народу, так то норм цена будет)))

 

32к дорого слишком, 25 норм

 

тут оглашали цену в 21-23k, т.е. примерно 150 рублей с человека. Я считаю это оптимальной ценой. Более курс не стоит, т.к. он больше для новичков, кто профессионал может и с видео с английским текстом многое понять.

 

@Frankenshtein @Маратик Поближе познакомился с материалом. Плотность слов на единицу времени оказалась меньше, чем я ожидал. Готов сделать перевод видео за 25к.
Если моя кандидатура будет одобрена, необходимо добавить в шапку темы строчку "Переводчик: Samigg".

 

ну тут надо на голосование думаю поставить , но наверняка большинство выскажется за меньшую цену)

 

Силя без обид но перевод на четверку по пятибальной шкале)

 

есть пример перевода ? как у человека выше

 

по кусочку видео судить не стоит, посмотри другие курсы переведенные им, в его подписи "Мои завершенные переводы" так там все гуд... да, и самое главное это правильный перевод, без тех. ошибок. А к манере говорить или голосу привыкаешь за 5 мин.

з.ы. а так да это не лучший пример

 

@CerVeza Чуть выше были ссылки на темы
Вставлю видео прямо в сообщение:

 

что за выражение "более отзывчивые программы" не совсем понял, ну и там по мелочи есть еще

 

"более отзывчивые программы" - значит они более быстро и чётко отзываются на действия пользователя, а не заставляют его ждать и думать, что там происходит с программой, после каждого нажатия кнопки
я лично такое словосочетание, как "отзывчивость приложения" давненько знаю ))

 

Силя, чет с твоей речью не то )). Как робот-синтезатор из MS. А так Мне твое больше понравилось, даже не смотря на такой роботоголос )))