Грамматические и орфографические проверки английский текстов

@Dejeen записывайтесь в нашу складчину)

 

вряд ли стоит на такое расчитывать. Чисто логически. Если бы существовали технологии, способные привести корявый перевод в удобочитаемый вид, то они бы уже давно были бы выкуплены крупными игроками, типа Гугла и задействовались в самих переводчиках на автомате.
Скорее всего, сервис просто проверит на ошибки и какие то явные огрехи по стилистике и знакам препинания.

 

Да, и я думаю, что структуру предложения не поймёт, а ошибки в словах именно укажет-)

 

во первых мы проводим тесты Меня удивляют люди которые даже не тестили FREE версию,но утверждают что все это не работает. Я загрузил перевод и он мне подчеркнул и оброты и ошибки. В платной верссии они утверждают, что и правит этот сервис лексику. Поэтому записываемся и тестируем. Или это слишком огромные деньги для теста? Который возможно если взлетит, то окупит вложения наши в стократ... Гоу записываться в нашу складчину ))

 

если сервис реально это делает, то это даже маленькие деньги за такой функционал

 

Очень сомневаюсь, что на весь складчик найдется хотя бы один носитель языка Сервис показывает не только ошибки, но и варианты исправления. Я о нем узнал от ТС на складчике и теперь юзаю с успехом фриверсию.

 

Коллеги если никто не против давайте искать орга. Меня из-за раньше содеянных мною косяков наложен пожизненный бан как для организатора.

 

да, она подчеркивает слова и предлагает варианты. если написать You is то прога пишет что не верно.
скрин Скрытая ссылка

 

Возьметесь за организацию складчины ?

 

не! я даже темы боюсь создавать, чтобы не забанили за оформление. а оргом никогда не был тем более.

 

Ок понял. Но хоть порекламируйте данную тему в схожих складчинах там где нет ещё рекламы. Не больше 5 раз в день.

 

Да в принципе уже имхо набралось достаточно народа, сейчас найдется организатор, и все состоится

 

Ну в нашей складке одна элита. Я просто не могу т к в прошлом косячил. Вот отзыв чел ,когда он юзал free версию

Мое мнение: у меня английский письменный свободный, т.е. я могу проверить адекватность советов.Софтина дельная однозначно!

 

Откуда Вы тогда знаете что с УСПЕХОМ?

 

Так это мы сейчас на какой срок берем? На год или месяц?!

 

Спасибо за приглашение, но я ищу немного другое решение

 

Коллеги так как мы тестмм возможностью пользоваться граммали в складчину я постараюсь получить прокси ,которые сам добываю из ВПС,поэтому каждому участнику дам ipv6 и мы будем использовать их через плагин в хроме или др плагмнах для других браузеров. Уверен ,что те кто пишет тексты для своих сайтов получит больше пррфита от англ текстов чем на русском

 

Можете не париться, есть ПРО аккаунт, используется на разных компах, полёт нормальный. Если будете на год скидываться, могу вступить
з.ы. про версию сейчас можно бесплатно получить