Эбен Паган - Видеозапись семинара "Ускорение" (Accelerate 2014) - 1-ый день

Метки есть и народ отсеивают, не сомневайтесь

 

Ты хочешь поучаствовать или подискуссировать? Почему люди не могут воспринимать все "как есть"

 

Первый день будет готов ориентировочно к концу следующей недели.
Успевайте записываться и рекламировать, пожалуйста

 

Неделю-десять дней. Будет еще зависеть от Организатора, но, думаю, вопрос решаемый.

 

Наконец-то я нашел адекватное видео описание семинара, точнее, Эбен сам его сделал - лучше поздно, чем никогда

Там говорится, о чем этот семинар, кратко представлены приглашенные выступающие и о чем они будут говорить, среди них - Уайат Вудсмолл, Джеф Уокер (автор Формулы запуска продуктов) и многие другие.

Сегодня-завтра сделаю перевод промо ролика к программе Ускорение, хотя уже скоро будет готов первый день.

 

Если все решат поступить так же, как и вы - не будет и первого дня
Можете же подождать до конца раздачи всех дней и провести себе "интенсив," в чем сложность то?

 

Некоторые просто всегда слишком торопятся, что никогда не приводило ни к чему хорошему.
Переводить живые выступления сложнее, чем книги, фильмы и "постановочные" лекции - вроде как и оценил время на перевод, а потом столкнулся с неологизмами выступающего плюс ссылками на других авторов и так далее... и внезапно осознаешь, что конкретно вышел из графика.

Но я решил работать на совесть. а не на скорость. Параллельно с переводом делаю типа комментариев переводчика о тех, на кого ссылается выступающий, и по возможности стараюсь находить материалы, книги, и т.п., так что у вас будет, чем заняться, ожидая перевода следующей части семинара, если вы действительно прорабатываете материал.

 

Товарищи, помогайте рекламировать, пожалуйста.
Следующие дни будем раздавать по очереди с товарищем pensionary , чтобы провести выдачу по возможности максимально быстро.

 

Можно субтитры не включать

 

На днях будет проморолик, где сам Эбен рассказывает, о чем тренинг.
А насчет 2 августа - читали бы вы внимательнее