[edx.org] HarvardX: CS50x Введение в компьютерную науку "программирование" (Часть 1 из 10)

Парень если ты веришь всему, что написано в интернете, это твои проблемы. И твои попытки троллить умиляют, на этом и закончим.

 

@F3xSSL

Я никого не троллю, это вы меня пытаетесь в чем то уловить. Попросили ссылку - получили, если я говорю не правду, где доказательства?

 

@Alpha1

Вообще то, я имел ввиду, что если бы вы качественно и за приемлемые деньги переводили, то могли бы заработать состояние на переводах складчин. На всякий случай, сам я в складчинах на переводы не участвую, так как предпочитаю смотреть на английском.

 

Какие еще карманы, вы помоему исчерпали свой словарный запас настолько, что уже начали опускаться до каких то мелочных оскорблений... простите но ваше место в курятнике, обсуждать последние сплетни и домыслы с другими курочками несушками... у меня серьезно складывается впечатление что Вы женщина, при чем еще сильно чем то обиженная... поэтому и "кидаетесь" на всех в угоду своей параное... я еще раз говорю что готов пройти проверку, например у того же Interprete, который на данный момент уже имеет репутацию и является модератором...
Отвечаю на ваш вопрос в последний раз, да, я могу переводить и сам, но эта профессия для меня в прошлом(тем не менее я живу в англо язычной стране и использую англ язык в повседневной работе, так же я заканчивал университет на англ языке, и англ язык для меня является почти вторым родным), за время работы у меня образвалась сеть партнеров/контактов, котороым иногда я отдавал работу на аутсорс...
Понимаю что скорее всего и это до Вас дойдет с трудом, поэтому большая просьба, прочтите данный абзац раз десять, если все равно что то будет не понятно, то к сожалению, я Вам уже ничем помоч не смогу...

 

Более того дабы не быть голословным:
Я вам(всем складчикам этой складчины) предлагаю выбрать небольшой абзац на абсолютно любую тематику, и я его переведу...
Спасибо.

 

@Alpha1

Что я тут бисер мечу перед свиньей, на вы обращаюсь, давно нужно было понять что это не твой уровень. Вообще то ты пытался выяснить сколько я зарабатываю. Если тебя оскорбили слова, что тобой движет зависть, так это правда, иначе бы не спрашивал. Своими поступками ты уже всем показали, что на практике ты ничего не можете, а чтобы себя защитить пытаешься оскорблять других.
Я не знаю почему я или кто-то другой должен верить, все это про страну, язык, и все такое больше похоже на сказку. Твой удел это складчины где учат зарабатывать на ничего не делании, складчины за 1000 где утверждают как заработать 1000 000, дорвеи и все прочие отбросы, из этого можно сделать вывод, что проживаешь ты в бывшем СССР и ни каких иностранных вузах не учились.

 

Неуважаемое ничтожество,

Мало того что ты тупой, так ты еще и читать не умеешь... Помоему мой предыдущий комент обращен к уважаемым складчикам, а не конкретно к тебе... После твоего хамского поведения, я тебя в упор больше не вижу, и следовательно, тебе ничтожество, я ничего доказывать не буду...Твои коменты даже комментировать не интересно, это как коментировать жужжание навозной мухи)))

 

Что касается университета, так я закончил те, которые тебе даже во сне не приснятся...
Я даже готов одному из главных модераторов показать, лишь бы тебя , быдло , успокоить))))

 

что с складчиной? не будет?

 

Что же тебя так задело, что все твои действия видны и ничего не скрыто.
В каких ты там университетах учился, ты школьник причем неуч и хам.

Чему ты учился? как дорвеи клепать? А что у вас там в англоязычной стране люди с англоязычным дипломом тоже дорвеями занимаются. А что же ты со своими "университетами которые мне и не снились" не можешь работу найти? Кстати по твоим словам получается, что ты даже больше одного закончил, и что же даже нескольких "англоязычных университетов не хватило чтобы работу нормальную найти"? И что ты модератору можешь показать? Покажи уж всем, или ты всех за дураков держишь.

Ты еще жизни не видел и не знаешь как деньги зарабатывать, какие переводы ты хочешь делать, ты бездельник, пустослов и самозванец. Научись с людьми разговаривать и иди устройся на работу, глядишь жизнь тебя научит чему-нибудь.

 

Если ты живешь в "англоязычной" стране и для тебя английский "как родной", что же ты не читаешь литературу о аффилиэйт маркетинге (CPA и прочее) на английском, а покупаешь здесь курсы профанов? Я знаю, что на английском есть множество книг написанных людьми которые на affiliate заработали миллионы, и там реальные кейсы.

Опять ты сел в лужу.

 

Без обид, но Alpha1 мне ТС данной складчины напомнил У того тоже столько амбиций было и "крутых специалистов-переводчиков в арсенале", что прям капец. В итоге сдулся куда то (не забыв при этом создать несколько складчин далеко не из дешевых и "застолбить" в них за собой право переводчика). Реально без обид и никаких намеков, просто напросилась аналогия.

============​

Апать тему - это конечно хорошо. Но вот срач и рамсы разводить, да писюнами меряться - уже не очень. Давайте прекращать пожалуйста. А то модеры во второй раз закроют тему для обсуждения - и тогда точно складчина ляжет мертвым грузом.

и да, на предыдущих страницах же были авторитетные переводчики, изъявившие желание взяться за складчину, причем разбив ее на несколько этапов. значит еще не все потеряно.

по поводу "основы, не основы" - все таки это Гарвардский курс.. и в любом случае, имхо, будет интересен даже матерым кодерам.

 

В какую еще лужу?))) Еще мне теперь отвечать на твои выпады в сторону моего заработка в оффлайне?!))) Бугагага, ну какое ты ничтожество))) Этот перевод мне скорее больше мороки принесет, но я хочу за него взяться, потому что это реально для меня интересная тема... Ты настолько туп, что даже не понимаешь что для меня складчик-это хобби, я изучаю для себя новые дисциплины, которые мне просто интересны... Складчик это ресурс для само развития и веришь, нет мне интересно всё! Но ты настолько убогий, что ты просто не можешь это осознать и постичь своим амебным мирком, бугагага...)))

 

По части кино тоже была тема с переводом. Там гражданин тоже долго втирал о своей нужности как посредника, но делал это поумнее. В результате его слова оказались туфтой - он просто продал складчикам перевод за двойную цену от цены переводчика. Его потом забанили за барыжничество.

Так что ПОСРЕДНИКИ НАМ НЕ НУЖНЫ.
К тому же такие фиговые, которые не умеют продать свои услуги и начинают разводить срач с потенциальными покупателями уже на этапе заявления о себе.

 

Во первых говори за себя...
Повторяю, переводил бы я сам, и привлекал бы аутсорсов по надобности, это не возброняется....
Да я и не рвусь особо если честно... так больше для удовольствия... это не мой основной доход...)))
На крайний случай сам свою складчину организую... а то я смотрю развелось "уборщиц, которые знают как страной управлять")))

 

Не разводите флуд. Если хотите взяться за перевод, пишите свои условия и предлагайте своё демо, если людей всё устроит, и всё будет согласовано с администрацией, то вперёд.
А эти "уборщицы" прежде всего ваши потенциальные складчики, и так и сяк именно на их мнение придётся ориентироваться.
Что-то не нравится? Проходим мимо, тут никто не держит.

 

Поражают люди, которые могут часами с упоением рассказывать о своем профессионализме, вместо того, чтобы взять и перевести хотя бы одну лекцию, тем самым предоставив людям возможность самим определить уровень перевода. Вообще давно замечено, что чем больше человек говорит и обещает, тем меньше он делает. Бахвальство и болтовня отнимает кучу времени и сил даже у признанных асов этого дела.

Исходя из своего переводческого опыта, думаю, что этот курс перевести адекватно и оперативно одному человеку будет не под силу. Этой осенью стартует новая волна. Необходимо оперативно переводить каждую неделю, чтобы люди не отставали. По-моему, для одного человека нереально.

 

Для продвижения перевода данной складчины модераторы добавили голосование.
Вопрос в голосовании звучит так: "Нужно ли разбить складчину на недели и для каждой недели создать свою складчину?"
Собственно, голосуем.

 

Ребят, материал крутой. Надо делать

 

Нужно ли разбить складчину на недели и для каждой недели создать свою складчину?
Считаю нет. Так как все равно курс целиком нужно проходить.
Да, только в случае, если выдавать частями по порядку, что бы быстрее начинать обучение.