[edx.org] HarvardX: CS50x Введение в компьютерную науку "программирование" (Часть 1 из 10)

uncleTommy делай демку конечно. Насчет субтитров Силя наверное имел в виду что он переводит без текстового варианта. соответственно и субтитры складчикам предоставить не сможет

 

Так может быть пусть несколько переводчиков возьмутся за перевод(uncleTommy, Силя Сильхи и др. ) Поделят перевод на части и параллельно будут переводить? Так будет быстрее и переводчики не будут сильно нагружены. И да, тут полюбому нужна озвучка. Субтитры-субтитрами, но с озвучкой процесс обучения идёт быстрее.

 

По цене хотелось бы не более 1.5к.
По любому озвучка.

 

Не хочется напрягать глаза. Озвучка нужна, мне так точно.

 

Ну, будет нужна озвучка, перевод - могу и я впрячься.

 

Здравствуйте, уважаемые форумчане, предлагаю назначить гаранта данной темы на всякий случай и переводчика который каждую неделю будет выкладывать переведённое, в свою очередь мы будем переводить определённую часть денег за часть перевода через гаранта, сделать это надо как можно скорее, что бы успеть сделать задания и получить сертификат, вещь нужная всем пригодиться, кстати всех с наступающим НОВЫМ ГОДОМ!!!

 

Ребят давайте уже покупать... блин ну сколько можно-то ждать... я за этой темой уже с полгода слежу не могу дождаться ))
Да и цена хоть кусается, но вы себе только представьте 52 часа перевести!!!

 

Выберу пятиминутный кусок из выступления David J. Malan переведу и озвучу и выложу сюда.

 

Выше ведь писали вот такое:

Так что я бы спешить не стал. Да и перед праздниками лишних денег нет. Да и заниматься в праздники мало кто будет Вопрос: к чему спешить?

 

В сети уже есть курс от 2014 года, думаю стоит браться за него.

 

Надо брать 2015 г.

 

А как же сертификат от гарвардского университета?

 

Если курс обновляется каждый год, то нужно подождать лет 10. Ведь каждый раз будет новее и новее... С учетом старта складчины в мае 2014, уже прошел почти год. При этом за этот год народу было свыше 250 человек, но сейчас число уменьшается. Если продолжать в том же духе, то не соберемся никогда.
А курс очень стоящий. Для тех, кто не знает английский, заплатить 2к за такой материал не должно быть жалко.

 

Всем привет. Начал качать и изучать курс 2014. Качество преподавания понятное дело вообще космическое. И кстати, как я начал разбираться с курсом - там чисто этот курс, который проходит в театре занимает не больше 30 часов, а то тут заявлялось судя по курсу 2012 года 52 часа. Остальное это вебинары, семинары и прочая весёлая информация. Я вот что думаю: может мне создать понедельные темы этого курса вместе с другими видео. Так как я не нарушаю правила Складчика, потому что эта складчина ориентирована на курс 2012, а я могу создать тему типа "HarvardX CS50: Введение в информатику и программирование. Первая неделя и т.д.. Если же многие хотят получить всё и сразу, то можно собираться разве на курс 2020 года. На следующей неделе, кстати, постараюсь выкинуть демку того, что я уже перевёл (если не будет никаких форс-мажоров).

 

Ладно. Вы правы. Я просто отредактирую информацию относительно новому курсу, то есть какая информация будет включена в первую неделю и обращусь к модераторам. Не буду же я на первой неделе переводить семинар по созданию собственного андроид-приложения - всё должно идти поэтапно.

 

uncleTommy, это идеальное решение. Возможно так сдвинемся с места. Ждать год, за годом, потому что в материал вноситься пол часа нового, или добавляется новый, модный гаджет, нет смысла.

 

Надо брать 2015 г.