Джон Ассараф - Деньги в квадрате. Нейро-наука в Финансах 2013 (1й день)

сам курс есть в свободном доступе. Осталось найти переводчика, а kanapla просто урвал с закрытого форума складчину и пытается ее втюхнуть здесь, пользуясь тем, что c того форума не очень много людей здесь обитает. Думаю пруф оплаты - фейк.

 

Тогда нужно закрыть эту тему и открыть новую складчину в разделе "Перевод курсов". Думаю, так будет правильнее.

 

если уже народу много собралось, зачем новую тему открывать? Пиарим складчину, отдаем на перевод и вперед. Набрать много народу, потом можно побегать по городу, поискать переводчиков. Узнать расценки и дальше собираться и через гаранта решать этот вопрос. Вообще субтитры, как автор предлагал, подойдет, или нам дубляж нужен?

 

Даже с текущим ценником взнос не малый. Учитывая что тут еще надо делать транскрибацию сначала и тут 20+ч, 70к это явно мало(будет озвучка или нет большой роли не играет, цена от этого сильно не изменится). kanapla хотел всех кинуть либо переоценил свои возможности...
А кроме 21.5ч видео, тут еще и 83стр раздатки, в общем если грубо прикинуть 150-200к. Сомневаюсь, что эта складчина состоится

 

ну транскрибацию за переводчиков ютюб сделает. На английском он это умеет, а дальше уже надо смотреть. Можно найти менее дорогих переводчиков, которые сделают это дешевле и не факт что даже за 70 к. Как народу побольше будет можно будет говорить.
По поводу конопли, полюбой кинул бы. И приписал себе выкуп материала, чтобы более надежным казаться. А когда ему сказали, что через гаранта будет все проходить, желание пропало..

 

Ютуб это не вариант, движок там далеко не идеален, пока что. Если б было все так просто... Править потом замучаешься.
21ч это больше 200стр транскрипта + раздатка, будет около 300. В том же курсе по Ps CC около 100стр, а цена 70к, а сложность тематики сопоставима. И по фотошопу есть транскрипт) Вот и делай выводы, адекватная цена 70к этой складчине или все-таки нет)

 

зависит от диктора. Бывает, что экает и мэкает по 2 минуты. А если говорит быстро как Азимов, тогда там вся тысяча страниц будет. Чего гадать, будет спрос, будем думать. Пока что даже для 70 тыщ дорого.
ЗЫ: Делал сабы с помощью ютюб, скажем так, жизнь облегчает нереально.

 

Кто знает будет этот курс? Ждать или выписаться?

 

Скажите кто знает,есть-ли что-то аналогичное на русском языке, тренинг, или что-то почитать?

 

если курс в свободном доступе - тогда цена почему такая? Я не совсем поняла - будем собираться на перевод?

 

Так а ты сам применяешь то,что в этом сминаре,какие то результаты есть или что изменилось.?

 

эх, жаль, не получится видимо ничего

 

а что нам мешает на том форуме как-то купить, что на kanapla свет клином сошелся что ли?

 

Всё отлично, переводи . Кстати , зафвку на оргу отправил ?

 

Прошу ОРГа срочно ответить на вопрос до воскресенья 23ч-00м.
Произошло ЧП, выносил мусор, пьяный здоровый мужик напал в лифте на меня, в итоге, загипсована рука, в понедельник иду в поликлинику, буду ложиться в больницу, будет операция 100%, вставка какого-то металла в кость, т.к. перелом открытый.
Поэтому, если будет Сбор, то прошу подождать меня с оплатой, пока я не выйду с больницы, или напиши чтоб я вышел из складчины.
Если надо, то сфотаю и руку и себя ).

РЕБЯТА, не выносите мусор ночью !!! лучше не рисковать в этом плане.

 

поправляйся, друг