[Digital Tutors] - Введение в 3ds Max 2015. Часть 1 из 2

попросил модератора добавить, пока не добавил

 

Готова приступить к выполнению перевода в ближайшее время.
Поскольку я на этом ресурсе новичок, мои условия скромные:
1. Выполню перевод+озвучку всего курса;
2. Стоимость работы составляет 40 тысяч рублей;
3. Смогу подготовить проект до октября, сроки обсуждаемы.

 

Что-то опрос так и не добавили, модер не ответил до сих пор. Я думаю, 15-й, конечно, надо. А вот о том, когда надо начинать перевод... давайте ещё попиарим, пособираем народ

 

Меня как бы интересует вопрос кто будет переводить, тут высказалось три переводчика предоставив свои предложения. Алина не уточнила 40 рублей, это с учётом всех налогов? И ещё вопрос к остальным переводчикам, будут ли они получать статус Партнёр, если нет перевод будет одноразовым, т.е для проведение повтора в дальнейшем курс кому то придется перевести заново.
На счёт опроса, по своему опыту проведения опросов тут, сразу горю он не конструктивен, в итоге получается совсем другое, и к тому же проголосуют не все кто записан и проголосуют десяток тех кто вообще не записан и запишется. Поэтому опрос это столь важно, скорее для баловство и самоутешения.

 

Подскажите пожалуйста, будут ли сборы в ближайшие 2 недели, а то нужно уехать и не хочется в штрафники попасть.

 

Алина, предоставьте демо-ролик перевода на ~ 2 мин
Как у вас с терминологией по 3D?

Опрос уже нельзя вставить.

 

Я не Алина, но мне есть что сказать на этот вопрос. Я буду помогать переводчику с терминологией. Терминологией владею свободно, я архитектор, также делаю визуализации своих проектов, вот одна из моих работ

 

Хорошо, без проблем.
Ранее работала с подобной тематикой, но опыт небольшой.
В ближайшее время предоставлю тестовый отрывок перевода.

 

Кто-то может оценить различия с материалом в паблике "Digital-Tutors | Видеокурсы по компьютерной графике 3DS MAX, Mudbox, Animator's Survival Kit на Русском Языке (2014) " ?

p.s. Может стоить в тихую по-рекламировать тему на тематических форумах и соцсетях?

 

Различия,....., если в общих чертах то... как бы поточнее то там одно а тут другое... Наверно проще сходства: и там и там видео на русском и несколько одинаковых слов в описании таких как: Digital-Tutors и 3DS MAX.

 

Записываемся, на курсы по Maya, Nuke, 3ds Max - лучшие программы по компьютерной графике.
Для Вас как обещал лучшие видеоработы в этих программах. Сегодня рассмотрим шоурил про рисование и создание цифрового окружения (matte painting). В основном все сводится и монтируется в Nuke, рисуется в фотошопе, а моделируется в Maya, 3ds Max и MODO.

 

Добрый вечер!
Весь курс смогу подготовить до середины октября, к примеру, до 15 числа. Могу сделать и раньше, если в этом есть необходимость.
Ролик сделаю на завтра, куда можно отправлять задание? Оставлять тут на сайте в сообщении?

 

Вот настоящие курсы по моделированию делает Digital Tutors "Quick Start to Modeling in 3ds Max: Volume 1-5 части". И сегодня я создам 5 складчин на перевод этих частей. Я сам сначала смотрел Специалиста (он в паблике есть), а потом 5 этих курсов от Диджитала, то могу сказать это небо и земля. Digital Tutors - это такое качество, что нашим тренерам до него лет 10 ещё расти.