Английский по сериалам и фильмам с новейшими WEB технологиями

я конечно же благодарен авторам, и сообщение задумывалось по содержанию, с долей шутки, но по форме видимо не получилось.
если кого обидел, приношу публичные извинения.

 

@arrows , Хотелось бы узнать хотя бы примерные сроки появления на портале итальянского языка
Можно начать наполнение контента с мультиков (Пеппы ) и добавить несколько сериалов (н-р, того же инспектора Монтальбано ) и фильмов.
И еще один момент, при просмотре фильмов на языках отличных от английского (немецкий, итальянский и т.д) будет возможность предоставить пользователю выбирать сабы т.е не только в it-ru, но с it-eng, и т.д... ?

 

Добрый день.
Называть точные даты - плохая примета для стартапов. Знаете что-то вроде пятницы 13, говорят именно в этот день все полетит к чертям или не успеется
Но я рискну; первое обновление, в первую очередь решающее ошибки и недоделки которые уже упоминали участники, но и также с новыми функциями произойдет 10 марта. Второе крупное обновление с большим количеством функционала после 17.
По второму вопросу: Будет, также будет возможность переключать звуковые дорожки.

 

Не ранее чем появятся отзывы проверяющих.

 

arrows, можно как-то нормализовать громкость фильмов? т.е что бы фильмы были одинаково громкими.

 

К сожалению нет, это зависит от звуковой дорожки фильма, а не от плеера или внутреннего функционала.

 

Извиняюсь если пропустил где то - а размер субтитров нельзя менять как понимаю? а то мелковато шипко(

 

Добрый день. Уже упоминали до этого; в мартовском обновлении, а точнее 10 марта - добавим эту и большинство других функции.

 

Здравствуйте! Очень понравился Ваш портал, действительно отличная задумка и полезная для изучающих иностранные языки вещь!
У меня несколько вопросов:
1) Просмотрел фильм Холодное сердце. Смутило то, что в переводе песен используется, как я понял текст из русского варианта озвучки а не дословный перевод английского текста. И расхождения при этом очень большие, будто другая песня исполняется. Будут ли дословные переводы, или что то типа этого?
2) Про планируемые сроки обновлений Вы уже говорили, но я все таки хотел бы уточнить, планируется ли к первому или второму ближайшему обновлению добавить контент на немецком и итальянском?

 

Добрый день! Спасибо большое, стараемся
1) Тут проблема в субтитрах, сейчас просто не так много времени на обработку контента, но по мере возможностей будем добавлять новые субтитры и заменять на качественные переводы.
2) Второе ближайшее обновление: будет уже контент на испанском, португальском в большей степени и в меньшей степени на французском, итальянском, немецком.

 

Очень хочется хотя бы коротенький фильм на немецком в ближайшее время.

 

@arrows,
а если сейчас зарегистрироваться, то после складчины будет возможность тот самый секретный ключик прописать дабы получить лицензию без ограничений ?

Спасибо.

 

Да, только у участников будут специальные именные аккаунты генерируемые отдельно каждому. Так что регистрация не нужна.

 

Если есть возможность добавьте пожалуйста сериал Flash Forward (вспомни что было), просто я его уже начал смотреть на другом сайте.

 

Хотелось бы получить и сервис для такого способа обучения, как ниже на видео. А именно - получать весь текст субтитров и иметь возможность протыкать в нём незнакомые слова, которые бы тут же переводились отдельно, в контексте фразы из фильма, попадали в отдельный список для повторения перед просмотром, а потом ещё выделялись цветом при просмотре.

Если рассказчик на видео не врёт, то это, возможно, будет самым правильным способом обучения на вашем сервисе.

 

Ещё одно пожелание - куда можно развить проект:
возможность делать комментарии к времени/отрезку видео, а то и к месту на кадре и обсуждать таким образом видео со ссылкой на то, что именно в нём обсуждается.

Если сможете реализовать такие ссылки, которые бы легко вставлялись в посты соцсетей - это бы дало вам огромную бесплатную рекламу сервиса и мгновенное встраивание в жизнь массы пользователей.

При этом хотелось бы, чтоб такую возможность со ссылками на точное место в видео, можно было давать не только на видео доступное через ваш сайт, а вообще на любое, доступное в сети. От вас же нужны лишь точки входа на видео и агрегация ссылок, по которым можно почитать, что пишут о том или ином месте видео.

 

Вопрос если есть знакомые кого заинтересовал ваш курс, их надо сюда вести или я могу несколько взять?

 

Добрый день. Насколько я знаю, новые участники ресурса "складчик" могут практически без ограничении участвовать в любых открытых складчинах, за исключением специфичных случаев, а также закрытых складчин, это же касается и авторского раздела. Так-как эта складчина пока открыта, то ваши друзья тоже могут записаться.
А вообще участники получают два абонемента один в пользование, другой подарочный, его то вы и можете подарить другу.

 

у подарочного абонемента есть сроки активации? Т.е. я могу задарить его, допустим, через 3 месяца после получения?