Админы для англоязычной версии форума

Робот и Найтс и Андрюха, знания английского - это хорошо причем на любом уровне, но поддержка окружающих важнее.
А самое главное -это отчеты перед лицом своих товарищей и адекватная реакция на происходящее на ваши каменты от публики.

 

translate

 

For fuck's sake, Azazel, don't pick on me! This was just a freaking mistype because I was typing too fast. I hope you are as good at speaking English.
If you really are, please don't be shy to show us your amazing language skills

By the way, some people here make terrible mistakes (not mistypes) when typing in their native language. Go pick on them instead

 

LOL

 

Good day everyone!
Well I see here are quite a lot of people offering their help to the club.
As I think, I am suitable for this as well. Of course you can see that I have registered here just a bit more than a week ago, but, at the same time, I am very happy to be active and doing everything I can for the sake of our community.

I don't see any problems with the requirements, although, I may not be the best person with a huge knowledge of English e-products.

Nevertheless, I wish you to find reliable people who will fulfill your expectations.
Hope to see the English version of our forum soon!

Best regards,
Miralicia.

P.S. I would like to mention that I live in EU. Perhaps, you may find this handy.

 

This is going to be tough competition. Good luck for everyone

 

I see no reason for rivalry here... Everyone can contribute to the website.

 

Могу помочь с seo продвижением в буржунете )

 

Meaby...and meaby not. We will find out soon.

 

оргам придётся тоже инглиш подтянуть

 

Это понятное дело. Не все же прям сразу были идеальными Модераторами. И не все стремятся именно ими быть.

А английский знать нужно действительно нормально, потому что дословный перевод далеко не всегда работает и нужно знать соответствующие конструкции.

 

Готов помочь с развитием проекта, в англоязычном пространстве. Говорить по-английски на достойном уровне не умею, но читать, писать и главное понимать могу, главное что будущие складчики нас не сильно мучали идиомами (устойчивыми выражениями)

 

It is "maybe", not "meaby" I guest, it is not a mistype. I'm not trying to be a dick here. I'm just trying to give you a piece of mind

 

Если есть желание, можно наделить меня полномочиями редактировать грубые ошибки в постах других людей. Тогда проблем будет меньше.

Или, допустим, админ или орг, плохо знающий английский, пишет пост на русском, а я добавляю перевод в его пост (будет сразу на двух языках). Точно так же можно переводить посты иностранцев.

 

Sorry for another mistype - it should be "guess"

 

Я умею читать по английски, переводить без проблем смогу, но с правописанием проблемы будут, так что если что могу оказаться полезным

 

я могу, английским владею на уровне

 

Английская версия - интересная идея!
Есть пара вопросов:

1. Складчины там будут общие или у каждой версия свои?
2. Явно webmoney в качестве платежной системы не подходят из-за не популярности ее у целевой аудитории. Популярный там Paypalя думаю тоже не подойдет из-за возможности сделать возврат и высокой комиссии на небольшие платежи, а также комиссии на прием. По моему мнению, лучше всего, наверно, подходит moneybookers, кто что думает?

 

английский -свободно. Есть каждодневная практика. Кол-во времени - если только лимитированно. А собс-но какие есть привелегии?