За гранью утопического идеала, часть 1 из 2 [Гэри М. Дуглас]

Складчина: За гранью утопического идеала, часть 1 из 2 [Гэри М. Дуглас]

Готовность перевода - 05.09.2020

За гранью утопического идеала
Гэри М. Дуглас
***
Beyond The Utopian Ideal
by Gary M. Douglas

За гранью утопического идеала, часть 1 из 2 [Гэри М. Дуглас]
За гранью утопического идеала, часть 2 из 2 [Гэри М. Дуглас]

​

Спойлер: Образец перевода

За гранью утопического идеала

Это не та книга, которую нужно читать быстро. Это не «легкое» чтение. Это не так книга, которую вы положите в туалете.

Это книга, которую вам придется изучить. Не покупайте ее, если не хотите учиться и узнавать новое.​

Введение

Эта книга – результат 7-дневного мероприятия Access Consciousness ®, которое мы проводили в Новой Зеландии весной 2012 года. В процессе создания этого мероприятия я осознал, что большинство людей живут в каком-то идеальном сценарии. Они оперируют с позиции устоявшейся идеи или концепции того, как все должно быть, вместо того, чтобы функционировать в моменте, где они могут изменить все, что необходимо, чтобы достичь большего и создавать больше. Они тратят свою жизнь, пытаясь создать некий конечный результат, вместо того, чтобы пребывать в моменте генерирования – «Что еще возможно?» Это создаёт огромные ограничения.

Мы используем концептуальные конструкты для создания цели, ощущения правильности и многих других вещей, которые не должны существовать в нашей Вселенной. Отношения, секс, сексуальность, семья и будущее – все это примеры концептуальных конструктов. Общество – это конструкт. Культура, религия и репутация – это конструкты. Все эти вещи на самом деле не реальны – это концептуальные реальности, которые были заброшены в наше существование.

Мы покупаемся на них, а затем в какой-то момент отказываемся от своей осознанности, чтобы купиться на правильность этой реальности. Мы принимаем понятие о том, что быть нормальным, среднестатистическим и реальным – таким же, как и все остальные – это лучший и единственный способ бытия. Мы изменяем собственную реальность, чтобы иметь возможность существовать в рамках принятой нами структуры конструктов, где все должно выглядеть определенным образом.

Проблема с концептуальными конструктами заключается в том, что они при каждом удобном случае ввергают вас в конфликт с самим собой. Каждый раз, когда вы ощущаете конфликт с собой, вы погружаетесь в конструкт. Вы пытаетесь делать то или быть тем, что вам диктует конструкт, вместо того, чтобы быть собой.

Эта книга – о том, как начать осознавать идеальные концепции и конструкты, которые создают ограничения и барьеры на пути того, что для вас возможно. Прежде чем вы сможете истинно быть собой, вам придется избавиться от конструктов. Они должны исчезнуть, чтобы вы могли по-другому принять абсолютную сознательность. Они должны уйти, чтобы вы могли создавать тот мир, который будет для вас работать.


Золотая планета

Я пишу историю – хотя кто-то называет ее романом – о том, как появились идеальные конструкты. Она называется «Золотая планета». На Золотой планете существовало ощущение общности, которого нет здесь, на планете Земля. У нас было абсолютное ощущение единства с каждой существующей молекулярной структурой. У нас не было технологий. У нас не было автомобилей, не было моторов; ничего этого у нас не было, потому что в этих вещах не было необходимости. Если мы хотели, чтобы в нашем доме что-то появилось, нам не нужно было куда-то идти и что-то искать: эта вещь просто появлялась в нашем доме.

Но однажды с планеты Утопия к нам прибыли теки. У этих теков были некие технологии, создававшие впечатление, что им удалось постичь все тайны. Мы начали считать теков лучше нас, потому что у них были космические корабли. Сами мы никогда даже не рассматривали идею полета на другие планеты, потому что нам было слишком хорошо там, где мы были. А если бы нам вдруг захотелось оказаться на другой планете, мы могли просто там оказаться, и нам не было нужды строить космические корабли.

Но так как теки делали вещи, о которых мы никогда не помышляли, то мы начали считать их богами и стали принимать их точки зрения. Так начался сдвиг от единства и общности с каждой существующей молекулярной структурой – мы начали перенимать утопические идеалы, или конструкты теков. Мы купились на утверждение о том, что эти идеалы выведут нас далеко за пределы той общности и единства, которые у нас уже были. Однако эти утопические идеалы не имели к нам никакого отношения. Это конструкт, идея – замена истинной осознанности и истинной общности.

В конечном итоге мы отказались от единства и осознанности в пользу утопических идеалов. Мы высоко ценили то, чего у нас не было. Мы не ценили единство и осознанность, потому что они у нас были. Именно так мы постоянно попадаем в ловушку – когда ценим то, чего у нас нет. Именно так сегодня работают в нашей жизни концептуальные конструкты, поэтому все заканчивается тем, что мы разрушаем себя и никогда не получаем то, чего истинно желаем.

(В конце этой книги я привел первые три главы «Золотой планеты», надеясь, что это вдохновит вас и вы сможете увидеть, каково это было бы – жить без концептуальных конструктов).

Эта книга дает инструменты и осознанность, необходимые для глубокой трансформации и освобождения.

Гэри Дуглас, основатель Access Consciousness , описывает, как большинство людей оперируют из ограниченной точки зрения или концепции того, как все должно быть, вместо того, чтобы функционировать в моменте, где они могут изменить все, что необходимо, чтобы достичь и создать большее. Это создает огромные ограничения

Концептуальные конструкты призваны создать для нас цель и ощущение правильности – это конструкты отношений, секса, сексуальности, семьи и будущего. Общество, культура, религия и репутация – это тоже всего лишь конструкты. На самом деле они не являются реальными, они – лишь концептуальные реальности, которые были заброшены в наше существование.

Мы покупаемся на них, а затем в какой-то момент мы отказываемся от своей осознанности, чтобы принять правильность этой реальности. Мы принимаем представление о том, что быть нормальным, среднестатистическим и реальным – таким же, как и все остальные – это лучший и единственный вариант.

Проблема с концептуальными конструктами, говорит Дуглас, заключается в том, что они постоянно заставляют вас конфликтовать с самим собой. Они устанавливают и поддерживают ограничения того, что истинно возможно.

Эта книга поможет вам выявить свои конструкты, чтобы вы могли сознательно создавать мир, который будет для вас работать.



Отзывы

В чем разница между «Утопией» и «Сейчас»? Выбор. Это всегда был выбор, и так как мы – безграничные существа, выбор – это единственное, что когда-либо было или будет… Проблема в том, что Утопия постоянно маячит где-то в будущем. В этой революционной книге Гэри Дуглас скрупулезно развенчивает и разрушает эти убеждения, чтобы в результате у вас остался только выбор. Это действительно очень сильная позиция – вот только многие из нас никогда не принимали эту силу. Прочтя эту книгу, вы ее примете. Убедитесь сами.

***

Просто отпад! Когда я читала эту книгу, мне казалось, что она была написана только для меня, так как в ней описано, как я функционировала всю свою жизнь! То, что предлагает Гэри, настолько уникально и глубоко, что мне сложно поверить, будто э то написано для всех – кажется, что только для меня. Не могу представить себе, какой была бы моя жизнь без этих ценных инсайтов, без этого материала и подтверждения того, что возможно в моей жизни! Эта книга обязательна для каждого, кто ищет и знает, что ему обязательно будет доступно нечто большее.

-----------------------------

Перевод: ТС и его команда
Количество страниц: 178
Дата выхода в свет: 13 марта 2014

Амазон

 

Будет.

 

Мы все переводы аннонсируем в переписке по Аксессу.

 

Добавлен образец перевода и дата готовности!

 

Одновременно со второй частью, чтобы собрать книгу целиком для участников обеих частей.