[WP] Русификация шаблона Piemont

Складчина: [WP] Русификация шаблона Piemont

Русификация будет представлена в виде файлов локализации (.po, .mo файлов)

Файл локализации имеет 290 строк.

Из него переводится:
- Публичная часть
- раздел Установка плагинов
- Названия и описания сайдбаров
- Виджеты
- Настройки в записях страницах

Не переводится:
- Настройки темы
- Import Demo Data (установка демо-данных)

Переводчик: @Dizer7

 

Уважаемый Переводчик, подскажите: стоит ли брать перевод, если не знаешь, что такое "файлы локализации" и если из перевода не узнаешь, как настраивать тему?

 

Файлы локализации - это своего рода русик, как в играх. И файлы локализации в нашем случае нужно загрузить для сайта, хотя бы ради пользователей, которые зайдут на сайт и будут видеть всякие выражения вроде: Search..., Daily Archives, 1 comment, Continue reading..., Next post и т.д. Сайт должен быть понятным и удобным для конечного пользователя - русификация это часть юзабилити сайта.

 

Не в курсе про игры, не играю)... Я правильно "перевожу" то, что написано выше:"Эти файлы нужны для того, чтобы все названия на сайте были на русском языке"?... Спасибо. Придется поучиться, ибо мои знания в этих вопросах близки к нулю)))