[WP] Русификация для шаблона Herald

Складчина: [WP] Русификация для шаблона Herald

Полный перевод шаблона через файлы локализации.

Участвуя в складчине вы получите:
- файлы локализации (файлы .mo, .po)
- инструкцию по подключению русификации
+ Бонусы: файлы локализации (файлы .mo, .po) для плагинов Meks Flexible Shortcodes +
Meks Easy Ads Widget 1.1.8

Количество строк в файле локализации: 1161

Автор перевода: @Dizer7

 

Давайте стартовать чтоле

 

Как минимум, до 20-го не смогу, тут дела навалились, нужно разгрести.
А вообще, мнения разные у всех могут быть, прошу участников высказаться по сумме складчины.

 

Извиняюсь, перепутал складчины, сообщение не сюда предназначалось )

 

может подождем до 100-150 р.?

 

Что-то как-то 100-150 охота!

 

Давайте запускать уже, у меня шаблон стоит без дела

 

А что там сложного-то?
Я вообще не обращаю внимания — английский - не английский, все понятно и так, без перевода.
В этой складчине участвую за компанию, и раз уж тут сказали, что еще одна складчина на шаб появилась, то, наверное, нужно ребят подождать, пусть подтягиваются.
Давайте проголосуем, если уж!

 

По голосованию - я свое мнение высказал: 100-150 руб.

 

для тебя не сложно, а для моей девочки-контентщицы английский это как рак

 

Джей Си, там гугл переводчика выше крыши.
Ну и как бы непонятно, зачем контентщикам лазить в админку. Контента этот перевод вроде не касается.
Впрочем, тут есть орг, пусть решает.
А, пардон, глянул вверх, орга-то еще нет ))
О чем мы вообще тогда, сначала орг, после сборы, когда он решит.

 

Контент это не только тексты

 

Локализация нужна не только для админа, контентщика и т.д., чтобы им было комфортно работать с админкой. Локализация фронтенда - это часть юзабилити сайта. Посетители видят русские термины и выражения и понимают, как взаимодействовать с интерфейсом сайта. Локализация делает сайт удобным и понятным для всех.

 

Весь перевод служебных слов вы можете настроить в Theme Options - Translation так, как вы считаете нужным. Посетители тут не при чем, переводится будет админка.

 

Перевод для публичной и админ. части полностью тянется из файлов локализации. Я не ошибся.
В настройках темы есть раздел - Translate, этот раздел нужен для тех, кто хочет указать свой перевод для выражений на фронтенде. Если вас удовлетворяет перевод из файла локализации - вы просто отключаете эту функцию в настройках темы. Большинству складчиков именно такой вариант подойдет.
И еще один момент: если вам не нужен перевод, зачем вы здесь?

 

По поводу того, зачем я здесь: я там, где хочу.) Выше я также писал — за компанию. Хочу посмотреть, как ляжет файл локализации. И уж точно не стану отключать раздел Translating, ведь он лежит в дочерней теме, а файл локализации — нет. Поэтому его нужно будет подгружать всякий раз после обновления темы.
Ну и еще раз повторяю, о чем спор, орга нет и, следовательно, некому объявить сбор. Жмите кнопку "Организовать" и объявляйте, здесь все регулируется оргом, не складчиками.

 

Вы успокойтесь пожалуйста. Не надо здесь никого провоцировать, призывать ко всяким действиям, говорить что кому надо и что кому не надо и т.д. В этой складчине будет орг согласно правилам Складчика (это авторская складчина с гарантом). Сбор будет также в свое время и по цене, которая устроит большинство.

 

А куда спешим? сейчас народ побежит ... уже побежали

 

В смысле спешим? Складчине месяц... Все кому нужен перевод - уже записались. В повторе всего 5 человек.
Ждать пол года цены, на 100 руб. дешевле - никто не планирует.

 

Что-то переводы стали в последнее время жутко дорогими, может тоже заняться? Пол-дня работы в худшем случае с наработанной базой переводов и 3000 доход.