[WP] Перевод шаблона Basil Recipes

Складчина: [WP] Перевод шаблона Basil Recipes

Перевод языкового файла шаблона [WP] Basil Recipes



Будут переведенные все видимые элементы. Как в админке, так и на фронте.
Перевод будет в .po и .mo файлах.

Складчина на шаблон - https://v21.skladchik.org/threads/w...йта-рецептов-плагин-рецептов-в-подарок.51356/

Продажник -

Автор перевода: WillyHaase

Срок перевода - 7 дней

 

А когда планируется начало сборов?

 

Срок перевода - 7 дней, если все ОК - назначим сбор.

 

Перевод немного задерживается, главное чтобы был и нормальный.
Автор сообщил:

 

Что с переводом?

 

Какой-то не серьезный переводчик, там работы на 2 часа, а ждем уже 2 недели. Я за это время английский подтянул и уже в переводе не нуждаюсь)) Но в складчине остаюсь, дабы не отрываться от коллектива, 40р не жалко)

 

А я почти весь плагин перевел, но потом остановился подождать перевода... Но в складчине тоже остаюсь

 

Ответа от переводчика пока нет, как в субботу отписался - плагин готов, в понедельник будет готово все.

 

так может отдать тому кто уже перевел? GPotemkin

 

Так я ведь плагин переводил, а как выше сказал Организатор, плагин уже переведен. Но если нужно, пожалуйста, для общего дела не жалко.

 

Друзья, подскажите кто разбирается, есть 2 переведенных файла плагина .po и .mo .... загрузил их вместо оригинальных = перевод не работает, все по прежнему на англ

 

.mo файл не переводится, он формируется автоматически из .po программой для перевода Poedit (можно скачать, она бесплатная). Если язык сайта установлен как русский все должно работать. Файлы надо грузить не вместо исходных, а создать новые и придать им расширение ru_RU. Например, исходный файл default.po новый можно назвать default_ru_RU.po. Аналогично поступи с .mo файлом. Надеюсь объяснил понятно.

 

GPotemkin
Спасибо дружище получилось!

 

Судя по всему перевода мы к зиме не получим.

 

Да я думаю, что мы его вообще не получим. Может нужно было переводчику не 500, а 1000 предлагать?

 

эту цену предложил сам переводчик, никто его за язык не тянул. Как и желание перевести тему. Написал ему еще пару раз в личку - ответа нет, видно придется искать другого. Предлагали и другие свои услуги, но остановился на первом кто высказал желание после открытии темы.

 

Мне еще актуально, давайте может другого переводчика найдем?

 

Согласен с Вами коллега, давайте найдём, чего же складчине пропадать.

 

1) меня интересует только перевод плагина. Будут ли разъединены переводы?
2) Оптимизируйте как-то складчину. С такой ценой, участвовать не интересно (а ведь она не конечная). Если будете переводить сами, тогда оргские исключите. Да и резервистов стоит в основной список включить ИМХО.

 

Перевожу сам, исключу оргские и резервистов подключу, доведу до минималки
разъединять не стану, возможно в будущем кто то решит использовать Basil