Закрыто

[WP] Gаugе - перевод на русский

Тема в разделе "Шаблоны и темы", создана пользователем oswald, 7 фев 2015.

?

Варианты перевода шаблона Gаugе

  1. Только шаблон

    16,7%
  2. Шаблон + плагины

    83,3%
Цена: 3500р.-88%
Взнос: 394р.
100%

Основной список: 22 участников

Резервный список: 1 участников

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
  1. 7 фев 2015
    #1
    oswald
    oswald ОргОрганизатор

    Складчина: [WP] Gаugе - перевод на русский

    По просьбам складчиков локализация (перевод на русский) шаблона Gauge: Ultimate Review Theme

    [​IMG]

    Складчины на сам шаблон
    https://v21.skladchik.org/threads/wp-gauge-журнальный-супершаблон-с-обзорами-комьюнити-форумом-и-магазином.48319/
    https://v21.skladchik.org/threads/wp-Повтор-gauge-ultimate-review-theme.53269/
    https://v21.skladchik.org/threads/wp-Повтор-gauge-ultimate-review-theme.66356/

    Переводчик
    Dizer7

    Перевод файла локализации для темы.
    Количество строк: 2127
    Из файла переводится публичная и административная часть темы, а также плагин Gauge Plugin (добавляет разделы Портфолио, Слайды, Рейтинги. Перевод тянется из файла локализации темы, хотя и не полностью).

     
    Последнее редактирование: 2 апр 2015
    1 человеку нравится это.
  2. Последние события

    1. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      31 янв 2018
    2. skladchik.com
      Складчина доступна.
      28 янв 2018
    3. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      15 апр 2015
    4. skladchik.com
      Взнос составляет 197р.
      6 апр 2015

    Последние важные события

    1. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      31 янв 2018
    2. skladchik.com
      Складчина доступна.
      28 янв 2018
    3. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      15 апр 2015
    4. skladchik.com
      Взнос составляет 197р.
      6 апр 2015
  3. Обсуждение
  4. 7 фев 2015
    #2
    Simka89
    Simka89 ШтрафникШтрафник
    Что-то цена заоблачная, обычно в пределах 200 рублей с человека была. Это же не перевод Войны и Мира... Проще заморочиться и на маултолке взять перевод темы за 700-1000 рублей
     
  5. 7 фев 2015
    #3
    oswald
    oswald ОргОрганизатор
    переводчика я назвал, вопросы цены это к нему, я думаю он здесь отпишется
     
  6. 7 фев 2015
    #4
    Kosiak
    Kosiak БанЗабанен
    Да что-то цены растут. По по поводу перевода VC лучше наверно отдельную складчину сделать - народ подтянется, если он реально недопереведен на 50 процентов.
    Остальные плагины без которых шаб не будет работать нормально тоже нужно перевести. Все что рекомендовано но к делу не относится, как бы мимо.
    Это мое ИМХО
     
  7. 7 фев 2015
    #5
    Dizer7
    Dizer7 ЧКЧлен клуба (П)
    Общая цена - ведь не для одного человека. Цена для одного человека может быть 200 и меньше рублей.
    Маулталк - За 10-15 баксов (700-1000 руб.) навряд ли кто-то будет заморачиваться с переводом и тратить свое время.
    И общая цена зависит от объема работы и курса доллара. 4 тыс. руб. сегодня - это не 4 тыс. руб. 3 месяца назад.
     
  8. 7 фев 2015
    #6
    Dizer7
    Dizer7 ЧКЧлен клуба (П)
    Обязательным плагином для шаблона является плагин Visual Composer. Он переведен на 50%, но их достаточно для того чтобы интуитивно понять о чем речь.
    Остальные плагины (установка по необходимости и желанию) - имеют немного настроек, можно попробовать самому разобраться.

    А вообще, я всегда говорю своим заказчикам - поставьте шаблон, включите все плагины, пройдитесь по настройкам, чтобы у вас было понятие с чем вы будете работать и что вам нужно.
     
  9. 7 фев 2015
    #7
    Kosiak
    Kosiak БанЗабанен
    Я просто говорю что на VC тут отдельные складчины, думаю они тоже захотят локализацию. А плагины имеет смысл переводить только если у них есть морды наружу. Если нет, то зачем это вообще?
     
  10. 7 фев 2015
    #8
    Dizer7
    Dizer7 ЧКЧлен клуба (П)
    Только плагин Social Login смотрит "мордой наружу". Но то что смотрит наружу у этого плагина не переводится через файл локализации плагина. Проверил: нужно перевести только файл локализации самой темы, чтобы фронтальная часть плагина перевелась.
     
  11. 8 фев 2015
    #9
    Simka89
    Simka89 ШтрафникШтрафник
    Отслеживаю тему - будет цена плюс минус 200 рублей - впишусь
     
  12. 9 фев 2015
    #10
    V1rTu
    V1rTu ДолжникДолжник
    Наблюдаю, впишусь если будет в районе 200-300 рублей.
     
  13. 9 фев 2015
    #11
    oswald
    oswald ОргОрганизатор
    ребятки не наблюдать нужно а делать реальные шаги для снижения цены складчины т.е. записываться в складчину
    вас никто обманывать не будет, если цена будет выше 300 то не начнем
     
  14. 9 фев 2015
    #12
    rosemaryn
    rosemaryn ДолжникДолжник
    Записываюсь, но больше 200 р платить не готова, надеюсь народ подтянется
     
    1 человеку нравится это.
  15. 10 фев 2015
    #13
    komatoz
    komatoz СкладчикСкладчик
    Я за полный перевод, чтобы потом не кусать локти.
     
  16. 11 фев 2015
    #14
    A-Jey
    A-Jey СкладчикСкладчик
    Ребят, а есть еще возможность приобрести шаблон без локализации?
     
  17. 11 фев 2015
    #15
    Dizer7
    Dizer7 ЧКЧлен клуба (П)
    Здесь только перевод. Сам шаблон члены клуба могут купить в складчине на шаблон.
     
  18. 12 фев 2015
    #16
    A-Jey
    A-Jey СкладчикСкладчик
    Я понимаю, но все складчины с этим шаблоном закрыты уже, а создать новую я не могу. Вот и спрашиваю, можно ли у кого-то купить?
     
  19. 14 фев 2015
    #17
    Ventopt
    Ventopt ЧКЧлен клуба
    при текущем курсе у.е. грех на цену жаловаться, это копейки.
     
  20. 14 фев 2015
    #18
    Kosiak
    Kosiak БанЗабанен
    Ну если у тебя доход в евро, то да, но я сомневаюсь нафига тебе вообще русский язык в буржуйнете. А в рунете, я че-то больше зарабатывать не стал. Как были все цены в рублях так и остались. Так что очень странная твоя реплика про копейки.
     
    1 человеку нравится это.
  21. 14 фев 2015
    #19
    Ventopt
    Ventopt ЧКЧлен клуба
    Доход в рублях, только он все равно увеличивается пропорционально курса, и дело не во мне а в том что мы рассуждаем на 200р дороже или дешевле, цена бизнес-ланча в забегаловке...
    Дело во времени, если вы шаблон берете с целью потом получать с него доход то какой смысл ждать неделю, две, месяц ради экономии 3.5$ . вы за время ожидания их 100% больше заработаете ...
    если конечно берете чтобы скачать для коллекции и забыть то вопросов нет, можно подождать...
     
    1 человеку нравится это.
  22. 15 фев 2015
    #20
    komatoz
    komatoz СкладчикСкладчик
    Поддерживаю, один раз не пообедать. А пока со словарем, методом тыка.
     
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.