Уроки творческого письма и писательства от Маргарет Этвуд (4 Букеровские премии) (часть 3 из 5) [Masterclass]

Уроки творческого письма и писательства от Маргарет Этвуд (4 Букеровские премии) (часть 3 из 5) [Masterclass]
MARGARET ATWOOD TEACHES CREATIVE WRITING

ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН!
МАТЕРИАЛ БУДЕТ ВЫДАН сразу после активации складчины 23.07 в 16.00



Маргарет - автор более 34 книг, лауреат крупнейших премий
в области литературы!
Детские книги, поэзия, фантастика и научные романы!



​

Автор: Маргарет Этвуд
Формат: Видео + рабочая тетрадь
Продолжительность: 4+ Часов
Переводчик: nerve
Тип перевода: Русские субтитры для видео и перевод рабочих тетрадей.
Кол-во уроков: 20 видео уроков + текстовые рабочие тетради

Курс переводится частями (5 частей)
Часть 1 ♦ Часть 2 ♦ Часть 3 ♦ Часть 4 ♦ Часть 5​

СREATIVE WRITING от мастера!

Ма́ргарет Элеано́р Э́твуд (англ. Margaret Eleanor Atwood; род. 18 ноября 1939) — канадская англоязычная писательница, поэтесса, литературный критик, активистка охраны природы и феминистка. Лауреат премии Артура Кларка 1987 года за роман «Рассказ служанки», премии принцессы Астурийской, премии генерал-губернатора Канады (два раза), Букеровской премии 2000 года за роман «Слепой убийца», премии Франца Кафки, четырежды финалистка Букеровской премии. Относится к наиболее известным современным англоязычным писателям. Кавалер ордена Канады.

- В 20 уроках вы изучите как писать потрясающие истории! Изучите творческий процесс Маргарет для разработки идей в романах с хорошо проработынными структурами и детализированными персонажами.
- 100 % эксклюзив!
- Получите советы и уроки от великого писателя!

> Подробнее о Маргарет можно прочитать в Википедии

Друзья, чтобы мы быстрее собрались на сборы по разумное цене, прошу подключаться к рекламе!
Рекламируйте в схожих по тематике складчинах, ставьте в подпись, приглашайте коллег, кого знаете!

Если решили поддержать рекламой, то не забудьте отметиться в теме постом о поддержке!
Всем поддержавшим будет выдан бонус в виде переводной статьи по тематике курса!

Не забывайте, что нельзя делать более 5 рекламных постов в сутки и рекламить одну и ту же тему в одной складчине!

Переводы других складчин по писательскому мастерству:

Спойлер

Гость! Курс от писателя, автора многих бестселлеров, продавшего 85 миллионов книг!
◘ Уроки писательского мастерства от Джуди Блум [Masterclass]

6 книг подряд №1 бестселлеров в списке бестселлеров New York Times!!
Самый успешный писатель в мире по версии Forbes дает уроки! Спешите записаться!!!! Один из лучших курсов по писательству!!
◘ [Повтор-5] Уроки писательского мастерства от Джеймса Паттерсона - Уже 5й поток!!

А также курс по написанию сценариев от самого успешного продюсера канала ABC и автора мега известных сериалов:
◘ Уроки Написания Сценариев от SHONDA RHIMES (Шонды Раймс) [Masterclass]

Курс по писательству от одного из лучших драматургов мира, получившего Пулитцеровскую премию!
◘ Уроки драматургии (писательства) от Дэвида Мэмета (Пулитцер. премия) [Masterclass]

А также:: ◘ [Udemy.com] Креативное писательское мастерство: Советы.
◘ [Lynda.com] Повествование (storytelling) в коммерческих видео

Переводим третью часть мега курса по актерскому мастерству от обладателя 2 Оскаров - Kevin Spacey!
Уроки актерского мастерства от Кевина Спейси (часть 3 из 4), 2 Оскара (1 и 2 части также доступны)
Звезда «Подозрительных лиц», «Красоты по-американски» и «Карточного домика» помогает студентам освоить практические техники, которые сделали его легендой сцены и экрана. Записывайтесь прямо сейчас!.

 

Друзья, по просьбе @kyka408 будем теперь вместе с титрами раздавать PDF перевода видео, чтобы вы могли еще и читать удобно!

 

ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН!
МАТЕРИАЛ БУДЕТ ВЫДАН сразу после активации складчины 23.07 в 16.00

 

Подаю заявку 13-14 июля

Список лекций 3й части:

11 Как раскрыть внутренний мир персонажа через сенсорные образы (Видео с субтитрами + PDF)
12 Стиль и структура литературных произведений (Видео с субтитрами + PDF)
13 Работа со временем в литературных произведениях (Видео с субтитрами + PDF)
14 Дверь в книгу_значимость первых 5 страниц (Видео с субтитрами + PDF)
15 Середина и концовка произведения (Видео с субтитрами + PDF)
.

 

Нда... с 500 с небольшим уже перевалило за 800...

 

ну я ушел когда было 780 вроде)) просто реально бы за 500-600 купил. ну за 800 просто нет пока средств. может позже выкуплю как-то.

 

Я тоже выписываюсь пока... Уже почти 900. Может, повременить пока? Народ из отпусков вернется? Жалко... Я, конечно, понимаю, что перевод - это время и силы. Но и таких средств тоже нет

 

Подал заявку на коррекцию до 10000 рублей, сбор будет меньше 800, если впишетесь обратно, то станет рублей 750.
Мы давно уже ниже себестоимости переводим этот курс, просто не хочется бросать на первых двух частях и кидать всех участников, кто все же заплатил
Ведь мы уже и 4ю часть перевели

 

Дал запрос на вторую корректировку до 8500 рублей. Дешевле мы переводов для клуба не делали
Печаль просто.
Цена не превысит 800 рублей.

Цена была около 500 рублей, но 14 выписавшихся опять
@УчилкаНаМиллион, @ritfeet, @Klubnika, @Tymynama, @Restali, @wiskas, @Интуит, @Yuooo77, @Muramur, @Оникс006, @PriRacet, @Intuition, @Boneko, @SV-art
.

 

я выписался на 1062

 

@nerve, убери меня из списка тех кто выписался при 500 рублей. я написал при какой цене я вышел.

 

Я перечислил всех, кто выписался с момента, когда объявили сборы при цене около 500 рублей.

 

Цена складчины уменьшена еще на 40%, сбор опять ниже 800р.

 

Спасибо, вписалась, надеюсь, остальные тоже подтянутся

 

Ну вот цена общими усилиями ушла ниже 700 рублей, если бы все были также адекватны и честны перед друг другом, могли бы провести складчину в пределах 500-600 рублей.